1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 [♪ تشغيل الموسيقى الهادئة] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 4 00:00:16,667 --> 00:00:18,667 [جرس البوابة] 5 00:00:26,292 --> 00:00:29,041 السيد مانيجان، أنا متأكد من أنك تعرف ذلك جيدا 6 00:00:29,042 --> 00:00:30,957 هذه هي الطلقة الأخيرة الخاصة بك. 7 00:00:30,958 --> 00:00:32,708 أنت مذنب مرتين. 8 00:00:33,917 --> 00:00:36,042 لماذا يجب أن يعتقد أي شخص ماذا تقول في هذه اللحظة؟ 9 00:00:37,792 --> 00:00:39,666 [عضو المجلس 1] تريد أن تأخذ دورجا من فضلك؟ 10 00:00:39,667 --> 00:00:40,667 نعم سيدتي. 11 00:00:44,625 --> 00:00:46,666 لقد قمت بالعمل بنفسي 12 00:00:46,667 --> 00:00:49,749 وأنا أعلم أنني، اه، مازلت...عملاً قيد التقدم. 13 00:00:49,750 --> 00:00:52,666 [عضو مجلس الإدارة 3] من فضلك أخبرنا، ما هي الخطط التي لديك لحياتك؟ 14 00:00:52,667 --> 00:00:56,708 والأهم من ذلك أنك قادر على التعبير عن نفسك ندم حقيقي؟ 15 00:00:58,833 --> 00:01:00,875 [عضو المجلس 2] السيد مانيجان، هل تعرف ما هو الندم؟ 16 00:01:02,958 --> 00:01:04,917 أنا آسف لما فعلته. 17 00:01:06,042 --> 00:01:07,042 أنا أيضا. 18 00:01:09,583 --> 00:01:10,583 أنا آسف جدا. 19 00:01:16,833 --> 00:01:19,167 لقد دفنت ابني الأكبر خلال فترة وجودي هنا. 20 00:01:21,708 --> 00:01:24,166 وأود العودة إلى المنزل أصغر بلدي 21 00:01:24,167 --> 00:01:26,500 لذلك نفس الشيء لا يحدث له. 22 00:01:28,000 --> 00:01:29,625 يجب أن أعود إلى الجنوب الشرقي. 23 00:01:30,625 --> 00:01:32,083 على الأقل حاول أن تفعل شيئًا جيدًا. 24 00:01:36,292 --> 00:01:39,208 لا يمر يوم دون أن أشعر بذلك شعور ساحق بالذنب. 25 00:01:40,875 --> 00:01:42,125 أنا مكسورة، وأنا أعلم ذلك. 26 00:01:44,750 --> 00:01:46,000 ولكن ما زلت مفيدة. 27 00:01:47,167 --> 00:01:48,792 [عضو مجلس الإدارة 2] ماذا عن الملاكمة؟ 28 00:01:49,708 --> 00:01:52,167 أنا متأكد من أن هناك الكثير التي تركتها لتقدمها. 29 00:01:53,792 --> 00:01:55,000 لا أعرف. 30 00:01:55,792 --> 00:01:57,708 لأكون صادقًا، لقد فقدت حبي لها. 31 00:01:59,875 --> 00:02:01,500 إنه يطاردني أكثر من أي شيء آخر. 32 00:02:03,833 --> 00:02:05,374 [أحاديث الطلاب بصوت عال] 33 00:02:05,375 --> 00:02:08,666 [عبر الاتصال الداخلي] انتباه، أيها الطلاب، لا تنس التسجيل في منزلكالغرفة 34 00:02:08,667 --> 00:02:10,333 لعرض المواهب في مهرجان الخريف 35 00:02:10,833 --> 00:02:13,082 <ط>لا تفوت فرصتك للفوز العديد من الجوائز الممتعة. 36 00:02:13,083 --> 00:02:14,332 - [♪ راب مزدوج] - [♪ بيتبوكس كوينسي] 37 00:02:14,333 --> 00:02:15,416 ♪ إنها ليست مشكلة، إنها حقيقة ♪ 38 00:02:15,417 --> 00:02:17,124 ♪ ثلاثة زائد صفر، ليس مزحة، ليس عليك الرد ♪ 39 00:02:17,125 --> 00:02:18,541 ♪ أرى أنك تحاول التصرف بقوة ♪ 40 00:02:18,542 --> 00:02:20,249 ♪ الأمر كله مجرد مزحة الأمر كله خدعة ♪ 41 00:02:20,250 --> 00:02:21,582 ♪ أفهم أنك تريد فقط أن تكون مثلي ♪ 42 00:02:21,583 --> 00:02:23,333 ♪ لكن المشكلة الوحيدة هي معدل الذكاء الخاص بك هو ثلاثة ♪ 43 00:02:24,292 --> 00:02:25,499 [هتاف الجمهور] 44 00:02:25,500 --> 00:02:26,666 أنا يا رجل. 45 00:02:26,667 --> 00:02:28,667 [تستمر مناقشة الطلاب بصوت عال] 46 00:02:33,708 --> 00:02:35,624 [يرن جرس المدرسة] 47 00:02:35,625 --> 00:02:38,625 [♪ تشغيل الموسيقى المشرقة المبهجة] 48 00:02:47,208 --> 00:02:50,208 [♪ موسيقى راقية مشرقة مواصلة اللعبة] 49 00:03:39,625 --> 00:03:41,333 [ضرب الدرج] 50 00:03:42,917 --> 00:03:44,749 [يضغط على المفاتيح] 51 00:03:44,750 --> 00:03:48,291 [♪ موسيقى راقية مشرقة مواصلة اللعبة] 52 00:03:48,292 --> 00:03:50,374 [الأصدقاء يتحدثون مدغم] 53 00:03:50,375 --> 00:03:51,958 سأفعل ذلك أي مفتاح؟ 54 00:03:54,125 --> 00:03:55,417 [كلاهما يتحدثان بحماس] 55 00:03:56,250 --> 00:03:57,917 دانغ، قف! 56 00:03:59,000 --> 00:04:00,000 دانغ! 57 00:04:10,792 --> 00:04:12,292 مهلا، هنا! اصعد هنا! 58 00:04:20,750 --> 00:04:22,750 [كلاهما الشخير] 59 00:04:25,667 --> 00:04:27,666 [كلاهما يئن بشكل هزلي] 60 00:04:27,667 --> 00:04:29,667 [نداء صفارات الإنذار البعيدة] 61 00:04:31,667 --> 00:04:33,042 [يفتح الباب] 62 00:04:34,500 --> 00:04:35,792 [يغلق الباب] 63 00:04:39,333 --> 00:04:40,999 أريد إجراء هذه المحادثة معك أريد فقط... 64 00:04:41,000 --> 00:04:42,624 لا أستطيع الآن، لدي الكثير... 65 00:04:42,625 --> 00:04:44,791 - لقد... لدي أشياء للقيام بها. - كيتا. كيتا، توقف عن ذلك. 66 00:04:44,792 --> 00:04:46,083 - توقف، من فضلك. - لا، أنا... 67 00:04:46,875 --> 00:04:47,875 سأتوقف 68 00:04:49,208 --> 00:04:50,375 حسنا، الآن عليك أن تبدأ. 69 00:04:52,083 --> 00:04:53,083 أم... 70 00:04:59,375 --> 00:05:00,875 أريد أن أرى ابني. 71 00:05:02,083 --> 00:05:03,916 هل هذا ما تريد؟ 72 00:05:03,917 --> 00:05:05,458 [والت] هذا ليس ما أقوله. أعني أنني... 73 00:05:07,458 --> 00:05:09,166 هيا، كيتا. أنا... لست العدو. 74 00:05:09,167 --> 00:05:11,124 [كيتا] والت، أنت لا تفهم فقط أعد تقديم نفسك. 75 00:05:11,125 --> 00:05:12,916 أنا أعلم 76 00:05:12,917 --> 00:05:13,917 أعرف، أعرف. 77 00:05:15,125 --> 00:05:17,207 عليك أن تبدأ العمل. 78 00:05:17,208 --> 00:05:18,292 يجب... 79 00:05:19,375 --> 00:05:22,042 اترك هذا الجزء منك الذين يعرفون فقط كيفية التدمير. 80 00:05:24,083 --> 00:05:25,792 هيا يا عزيزي لا...لا تقل ذلك. 81 00:05:28,125 --> 00:05:29,374 اعتقدت -- اعتقدت -- اعتقدت -- 82 00:05:29,375 --> 00:05:30,750 اعتقدت أنك قد تجاوزت الأمر. 83 00:05:33,208 --> 00:05:34,292 [كيتا] هل أنت؟ 84 00:05:37,833 --> 00:05:39,250 هل لديك مكان للإقامة؟ 85 00:05:40,417 --> 00:05:42,707 - [والت] أريد العودة إلى المنزل. - لا، لست...لست... 86 00:05:42,708 --> 00:05:44,416 أنا لا أقول يمكنك البقاء هنا، أنا فقط... 87 00:05:44,417 --> 00:05:45,417 من فضلك 88 00:05:46,292 --> 00:05:47,417 هل يمكنني العودة إلى المنزل 89 00:05:48,750 --> 00:05:50,667 والت، عليك أن تقوم بالعمل أولاً. 90 00:05:53,167 --> 00:05:54,167 تمام؟ 91 00:05:56,833 --> 00:05:58,042 انتظر، انتظر، كيتا. 92 00:05:59,042 --> 00:06:00,042 كيتا. 93 00:06:02,250 --> 00:06:03,333 أنا أحبك 94 00:06:05,542 --> 00:06:06,917 أنا أعلم أنك تفعل. 95 00:06:09,292 --> 00:06:10,292 كيتا. 96 00:06:12,000 --> 00:06:13,000 كيتا، انتظر. 97 00:06:21,375 --> 00:06:23,375 [بدء تشغيل السيارة] 98 00:06:33,417 --> 00:06:36,417 [♪ تشغيل الموسيقى الهادئة] 99 00:06:42,208 --> 00:06:44,208 [حديث الطلاب] 100 00:06:44,583 --> 00:06:46,291 [مرن] ...يجب علينا تقوية أرجلنا بشكل كافٍ. 101 00:06:46,292 --> 00:06:48,999 لذلك، مرة أخرى، سوف نفعل ذلك تمرين الركل لمدة دقيقة واحدة. 102 00:06:49,000 --> 00:06:51,541 ضرب الورك الخاص بك وتذهب! 103 00:06:51,542 --> 00:06:53,624 تأكد من... خذ رشفة، أريد أن أرى دفقة! 104 00:06:53,625 --> 00:06:55,625 - هذا كل شيء. - [دفقة ماء] 105 00:06:57,750 --> 00:06:58,750 متابعة. 106 00:07:00,167 --> 00:07:01,167 يكمل. 107 00:07:05,458 --> 00:07:07,000 المضي قدما، تأكد من ركلة. 108 00:07:11,542 --> 00:07:12,833 هذا كل شيء، عمل جيد. 109 00:07:14,667 --> 00:07:16,667 [الناس يتحدثون] 110 00:07:20,667 --> 00:07:22,667 [لعبة فيديو] 111 00:07:32,708 --> 00:07:33,917 [يسعل الشخص] 112 00:07:41,833 --> 00:07:43,833 [ينقر على مفاتيح الكمبيوتر] 113 00:07:47,500 --> 00:07:48,542 بروه، هل أنت جيد؟ 114 00:07:50,083 --> 00:07:51,708 اه، ليس حقا. 115 00:07:56,125 --> 00:07:58,125 [ينقر على مفاتيح الكمبيوتر] 116 00:08:00,167 --> 00:08:01,500 - [نقرات الكمبيوتر] - أنا أفهم. 117 00:08:04,042 --> 00:08:05,625 - شكرا يا رجل. - بكل سرور. 118 00:08:10,542 --> 00:08:12,208 [تمتم بهدوء] 119 00:08:12,792 --> 00:08:14,792 [أطفال يصرخون في الخارج] 120 00:08:18,625 --> 00:08:20,125 - ابتعد عني يا رجل! - [مكان قوي] 121 00:08:21,917 --> 00:08:23,999 - [♪ تشغيل موسيقى مكثفة] - [الطفل] لا تأخذ حذائي، من فضلك! 122 00:08:24,000 --> 00:08:25,125 - لو سمحت! - [والت] مهلا! 123 00:08:26,167 --> 00:08:27,917 [يئن الطفل] 124 00:08:32,333 --> 00:08:33,667 يا رجل صغير هل أنت بخير 125 00:08:35,708 --> 00:08:37,000 هيا، قف. 126 00:08:40,958 --> 00:08:44,082 مهلا حتى لو فقدت الرجل عليك أن تقاوم. 127 00:08:44,083 --> 00:08:45,167 هل تستطيع سماعي؟ 128 00:08:46,500 --> 00:08:47,500 هيا. 129 00:08:52,958 --> 00:08:54,375 سوف تكون بخير. 130 00:08:57,500 --> 00:08:58,957 يا! 131 00:08:58,958 --> 00:09:01,167 اه اه. أخرجه من هنا. 132 00:09:02,458 --> 00:09:05,082 مهلا، هيا، وإخوانه. انها تحتاج الى القليل من الحب. 133 00:09:05,083 --> 00:09:06,666 بيروكسيد وبعض عناصر التغطية. 134 00:09:06,667 --> 00:09:07,957 كل الشباب يعرفون 135 00:09:07,958 --> 00:09:09,666 تقاتل هناك لا تقاتل هنا 136 00:09:09,667 --> 00:09:11,458 لم يقاتل، بل هجموا عليه. 137 00:09:12,708 --> 00:09:14,666 الطفل لا يعرف حتى كيف تدافع عن نفسك يا رجل. 138 00:09:14,667 --> 00:09:16,416 رأيت كل شيء من معمل الحاسوب . 139 00:09:16,417 --> 00:09:17,832 معمل الحاسوب؟ من أنت؟ 140 00:09:17,833 --> 00:09:19,082 أنا والت. 141 00:09:19,083 --> 00:09:21,166 [شخير الأطفال بشكل هزلي] 142 00:09:21,167 --> 00:09:23,000 - اها! - [سليم] مهلا! 143 00:09:24,208 --> 00:09:25,416 اطلب هنا! 144 00:09:25,417 --> 00:09:27,042 [كوينسي] شرنا يا سليم. 145 00:09:29,875 --> 00:09:31,374 دانغ! 146 00:09:31,375 --> 00:09:34,124 هذا الصبي حصل على الوجه ضربه! 147 00:09:34,125 --> 00:09:35,832 [التوأم] قبضوا عليه وله كريسبي كريمس! 148 00:09:35,833 --> 00:09:37,249 [كلاهما يضحك] 149 00:09:37,250 --> 00:09:38,541 [سليم] مرحبًا، لن أخبرك بعد الآن. 150 00:09:38,542 --> 00:09:40,207 [كوينسي] دعونا نضع ارتدي قفازاتك يا رجل! 151 00:09:40,208 --> 00:09:43,124 - أنا أعلم الملاكمة وليس التهريج. - [التوأم] نحن جاهزون يا سليم. 152 00:09:43,125 --> 00:09:44,749 دعونا نظهر لك تلك الأيدي، كبيرة. 153 00:09:44,750 --> 00:09:46,625 أنت عن هذه الحياة القتالية، أيها الصغير. 154 00:09:47,583 --> 00:09:48,707 هيا سليم! 155 00:09:48,708 --> 00:09:51,541 - ضعيف من فضلك! نحن جادون! - نحن جاهزون! 156 00:09:51,542 --> 00:09:52,667 [سليم] شرط واحد. 157 00:09:53,917 --> 00:09:56,916 لقد حصل على بروس ليروي الصغير هنا تحت جناحك 158 00:09:56,917 --> 00:09:59,707 في كل مرة كنت في صالة الألعاب الرياضية، له في صالة الألعاب الرياضية معك. 159 00:09:59,708 --> 00:10:02,749 وإذا لم تكونا معًا، لا أحد ملاكمة. 160 00:10:02,750 --> 00:10:05,207 وأنت. لقد أحضرته إلى هنا. 161 00:10:05,208 --> 00:10:08,166 أنا في انتظاركم لمساعدتي تدريبه، المدرب. 162 00:10:08,167 --> 00:10:11,041 - [ببطء] واو، لقد قال للتو "مدرب!" - [والت] مرحبًا يا رجل. 163 00:10:11,042 --> 00:10:13,874 أنا، اه، جئت إلى هنا لاستخدام الكمبيوتر. 164 00:10:13,875 --> 00:10:16,125 - أنا لست جليسة أطفال. - أنا أعرف من أنت. 165 00:10:18,208 --> 00:10:20,416 الآن، لا تكن كذلك المجيء إلى هنا باستخدام 166 00:10:20,417 --> 00:10:22,749 فلسفتي هي أننا ندفعها للأمام. 167 00:10:22,750 --> 00:10:25,042 خذ، رد الجميل. 168 00:10:36,583 --> 00:10:38,499 مهلا، حظا سعيدا مع ذلك. 169 00:10:38,500 --> 00:10:40,500 [بوق السيارة، ضجيج حركة المرور] 170 00:10:52,958 --> 00:10:55,167 البقاء طالما كنت في حاجة إليها، حسنا؟ 171 00:10:57,833 --> 00:10:59,792 - [رنين جرس الباب] - [بالتركية] يو، لي. 172 00:11:01,125 --> 00:11:02,292 اسمحوا لي أن أحصل على القهوة 173 00:11:03,583 --> 00:11:06,332 أنت تعلم أنه يجب أن نكون أنا وأنت لا يا ملكتي الجميلة؟ 174 00:11:06,333 --> 00:11:08,541 فمك يتحدث بوضوح، تركي. 175 00:11:08,542 --> 00:11:11,582 ثم أخبرني أنك لا تزال تحبني سأعطيك نصيحة كبيرة. 176 00:11:11,583 --> 00:11:13,749 سأرسل رسالة نصية إلى تيشا ، أخبره أنك جديد هنا. 177 00:11:13,750 --> 00:11:15,041 أم! 178 00:11:15,042 --> 00:11:16,250 ذاتك الجميلة . 179 00:11:17,542 --> 00:11:19,542 - [♪ تشغيل الموسيقى بهدوء] - [استنشاق تركي] 180 00:11:22,750 --> 00:11:24,791 والت! مجنوني! 181 00:11:24,792 --> 00:11:26,249 ما هو جيد 182 00:11:26,250 --> 00:11:27,916 هل أنت خارج، خارج؟ 183 00:11:27,917 --> 00:11:29,916 اه نعم. مبكر. 184 00:11:29,917 --> 00:11:31,458 آه، لقد طردوك في وقت مبكر؟ 185 00:11:33,375 --> 00:11:34,666 حسنا، أسود. 186 00:11:34,667 --> 00:11:35,916 أنا سعيد لرؤيتك. هل أنت مستقيم؟ 187 00:11:35,917 --> 00:11:37,875 - نعم، أنا بارد. - تمام. 188 00:11:38,750 --> 00:11:40,250 اه اه اه تركي 189 00:11:46,708 --> 00:11:48,167 يسعدني رؤيتك يا رجل. 190 00:11:49,333 --> 00:11:51,207 يسعدني رؤيتك أيضًا يا والت. 191 00:11:51,208 --> 00:11:52,208 كن آمنا. 192 00:11:56,708 --> 00:11:57,708 أنا لي! 193 00:11:58,833 --> 00:12:00,666 - [تركي] ثق بنا يا عزيزي - [لي] أيها الصبي، إلى اللقاء. 194 00:12:00,667 --> 00:12:01,667 [تركي يضحك] 195 00:12:02,708 --> 00:12:04,708 [ حفيف الورق ] 196 00:12:07,417 --> 00:12:08,500 مهلا مهلا تركي. 197 00:12:11,083 --> 00:12:13,457 الأفواه المغلقة لا تتغذى يا والت. ماذا حدث؟ 198 00:12:13,458 --> 00:12:15,791 انظر يا رجل، إذا استطعت، اه، إذا كنت تستطيع مساعدتي يا رجل 199 00:12:15,792 --> 00:12:18,207 - سأفعل... سأقدر ذلك حقًا. - بعد النظر إلى حقيبة السجن تلك، 200 00:12:18,208 --> 00:12:20,750 يبدو أنك تبحث عن مكان خذ القرف والاستحمام والحلاقة. 201 00:12:23,500 --> 00:12:25,000 لكن قد آخذك وظيفة الطاقم. 202 00:12:26,000 --> 00:12:27,582 - تقصد مثل الوظيفة، الوظيفة؟ - [تركي] نعم. 203 00:12:27,583 --> 00:12:28,999 نحن نبحث دائما عن الأولاد. 204 00:12:29,000 --> 00:12:32,707 إنها وظيفة سيئة ولكن الأمر يتطلب بضعة دولارات. 205 00:12:32,708 --> 00:12:34,707 هل ستبدو هكذا يا رجل بالنسبة لي؟ 206 00:12:34,708 --> 00:12:37,292 يا رجل، والت، أنت تعرف كيف أنت تعني الكثير بالنسبة لنا يا رجل 207 00:12:38,083 --> 00:12:40,416 تلك القاعة، هؤلاء الأطفال، لقد أنقذت الكثير من الأرواح يا رجل. 208 00:12:40,417 --> 00:12:42,875 لذلك إذا طلبت مني المساعدة، الجحيم نعم، قل أقل. 209 00:12:44,417 --> 00:12:47,374 اللعنة، عندما خرجت لقد استغرق الأمر مني حوالي عام لأجمع شتاتي معًا. 210 00:12:47,375 --> 00:12:49,499 هل تعلم لم نكن موجودين بالنسبة لهم. 211 00:12:49,500 --> 00:12:51,082 أنا لا أحاول أن أرى لا أحد يمر بهذا. 212 00:12:51,083 --> 00:12:52,083 تركي. 213 00:12:53,542 --> 00:12:54,624 شكرا يا رجل. 214 00:12:54,625 --> 00:12:56,541 نعم يا رجل. انظر، أنت تعلم أنني سأطلب منك 215 00:12:56,542 --> 00:12:57,958 لأن الجميع يتساءلون. 216 00:12:59,083 --> 00:13:01,416 سوف يسألون نفس الشيء، أليس كذلك؟ 217 00:13:01,417 --> 00:13:03,666 لقد طردت الشياطين كم من الوقت كنت هناك 218 00:13:03,667 --> 00:13:05,832 يا رجل، أنا أكثر من ذلك. 219 00:13:05,833 --> 00:13:07,332 ثلاث سنوات. 220 00:13:07,333 --> 00:13:09,124 حسنًا يا رجل. 221 00:13:09,125 --> 00:13:11,125 ها نحن نعمل. 222 00:13:19,958 --> 00:13:22,958 [♪ تشغيل الموسيقى المؤرقة] 223 00:13:44,167 --> 00:13:45,792 [صوت السيارة بصوت عالٍ] 224 00:14:01,208 --> 00:14:04,208 [♪ تستمر الموسيقى المزعجة] 225 00:14:11,000 --> 00:14:12,333 [♪ الموسيقى تتلاشى] 226 00:14:14,000 --> 00:14:16,542 هيا. والت؟ 227 00:14:18,917 --> 00:14:19,917 والت! 228 00:14:21,375 --> 00:14:22,916 - [ضحكة مكتومة] - هذا أنت! 229 00:14:22,917 --> 00:14:24,791 - يا رجل. - [تنهد] 230 00:14:24,792 --> 00:14:26,374 لا يوجد أحد غيري يا رجل. 231 00:14:26,375 --> 00:14:27,792 [تنهد المدرب ماك] 232 00:14:28,875 --> 00:14:30,916 والت، لماذا لا تتصل على هاتف شخص ما 233 00:14:30,917 --> 00:14:32,499 قل شيئا لشخص ما؟ 234 00:14:32,500 --> 00:14:34,374 يا رجل، كما تعلمون أنا لا أريد أن أكون منزعجة. 235 00:14:34,375 --> 00:14:35,500 اللعنة. 236 00:14:36,583 --> 00:14:40,124 عندك شيء .. أين تنام 237 00:14:40,125 --> 00:14:42,458 بما أنك تسأل فأنا لا أسأل أيها المدرب 238 00:14:43,958 --> 00:14:46,833 حقا، أعتقد أنني في حاجة إليها بضعة أيام فقط للتوافق. 239 00:14:47,958 --> 00:14:49,208 إذا كان هذا على ما يرام. 240 00:14:53,167 --> 00:14:54,167 أم أنا... 241 00:14:55,417 --> 00:14:56,583 أنا آسف، والت. 242 00:14:57,875 --> 00:14:59,958 هي...لن تسمح بذلك. 243 00:15:01,125 --> 00:15:02,957 - أفهم. - [ديلوريس] ماك؟ 244 00:15:02,958 --> 00:15:04,707 من هو 245 00:15:04,708 --> 00:15:07,249 اه، يا عزيزي، إنه... إنه والت. 246 00:15:07,250 --> 00:15:08,375 لقد وصلت للتو إلى المنزل. 247 00:15:09,875 --> 00:15:11,499 مرحباً يا آنسة ديلوريس ماذا تفعل 248 00:15:11,500 --> 00:15:13,500 فماذا سيكون هذه المرة يا (والتر)؟ 249 00:15:14,458 --> 00:15:15,542 اعتني بابني. 250 00:15:17,083 --> 00:15:18,499 اجمع حياتي معًا. 251 00:15:18,500 --> 00:15:21,042 أتوقع منك أن تحافظ على كلمتك. 252 00:15:22,542 --> 00:15:24,208 ليس عليك أن تخبرني مرتين أيها المدرب. 253 00:15:25,500 --> 00:15:28,042 مهلا، جميل أن أراك. 254 00:15:31,417 --> 00:15:32,542 - تمام. - تمام. 255 00:15:38,833 --> 00:15:40,833 [ نهج الخطوات ] 256 00:15:44,250 --> 00:15:45,750 [زمجرة] 257 00:15:48,542 --> 00:15:50,125 [سليم] يبدو أنك حصلت على هذا الشيء. 258 00:15:51,250 --> 00:15:52,416 ماذا سيكون هذا الشيء؟ 259 00:15:52,417 --> 00:15:53,417 [تنتهي فجأة] 260 00:15:56,333 --> 00:15:57,333 [قطع مع صندوق] 261 00:15:58,375 --> 00:15:59,917 [سليم] وكأنك ليس لديك مكان تذهب إليه. 262 00:16:03,083 --> 00:16:04,583 لكن هذه الغرفة تستمر بالاتصال بك 263 00:16:05,375 --> 00:16:06,917 كم من الوقت يستغرق منك؟ 264 00:16:09,167 --> 00:16:10,292 أعطاني خمسة. 265 00:16:11,292 --> 00:16:12,541 كانت الساعة الثالثة والنصف. 266 00:16:12,542 --> 00:16:13,542 نعم. 267 00:16:15,958 --> 00:16:16,958 حسنًا، ارفع رأسك. 268 00:16:18,167 --> 00:16:19,417 لا تلتصق بهذا المكان كثيرًا. 269 00:16:20,542 --> 00:16:22,166 تخفيضات ميزانية المدينة قادمة 270 00:16:22,167 --> 00:16:24,207 وليس بها مقاعد كثيرة لكي يتمكن هؤلاء الأطفال من المشي. 271 00:16:24,208 --> 00:16:26,208 أفعل كل ما بوسعي للحفاظ على الأضواء. 272 00:16:28,667 --> 00:16:30,792 لكنهم سيغلقونه. 273 00:16:31,333 --> 00:16:32,333 [همهمات رقيقة] 274 00:16:33,458 --> 00:16:35,333 مثلما يغلقون كل شيء. 275 00:16:37,208 --> 00:16:38,375 تعلمون، أعتقد... 276 00:16:41,167 --> 00:16:43,542 كنت تبحث عن إجابات بالنسبة لك 277 00:16:44,917 --> 00:16:46,500 أحتاج إلى أكثر بكثير من الإجابات. 278 00:16:51,167 --> 00:16:54,375 لدينا الكثير من الرجال رجعت من المزاد... 279 00:16:55,875 --> 00:16:57,167 بحاجة إلى جهاز كمبيوتر. 280 00:16:59,583 --> 00:17:02,291 ليس واحدا منهم لديك المعرفة الملاكمة لديك. 281 00:17:02,292 --> 00:17:04,458 هذا أمر مؤكد. أوه. 282 00:17:06,667 --> 00:17:07,917 نعم. 283 00:17:09,917 --> 00:17:11,083 أعتقد... 284 00:17:12,458 --> 00:17:16,041 أنت نوع من الأصول القيمة. 285 00:17:16,042 --> 00:17:17,042 [والت يضحك بخفة] 286 00:17:18,917 --> 00:17:21,333 - [ضحكة مكتومة] مجنون. - نعم. نعم. 287 00:17:23,042 --> 00:17:24,042 اه. 288 00:17:25,500 --> 00:17:26,500 تعال. 289 00:17:30,125 --> 00:17:31,792 مرحبًا بك في الجناح الرئاسي. 290 00:17:32,667 --> 00:17:34,250 أنام ​​هنا لبضع ليال. 291 00:17:35,250 --> 00:17:38,750 ولكن لدي منزل، وليس لديك. 292 00:17:40,000 --> 00:17:42,291 - [العناصر التي تهتز وتنزلق] - [هدير رقيق] 293 00:17:42,292 --> 00:17:44,708 أي شيء في الخزانة هو لك. 294 00:17:46,750 --> 00:17:51,667 الاستحمام في غرفة تغيير الملابس والقرف من هنا يفعل. 295 00:17:53,500 --> 00:17:57,083 وفيه بعض… 296 00:17:58,958 --> 00:18:00,208 دقائق متبقية. 297 00:18:03,375 --> 00:18:04,375 [يضغط على المفاتيح] 298 00:18:06,958 --> 00:18:08,292 الشيء الوحيد هو... 299 00:18:11,167 --> 00:18:14,041 عندما أغلق ليلا أنت هنا حتى الصباح 300 00:18:14,042 --> 00:18:15,958 - هل أوضحت ذلك؟ - نعم. 301 00:18:18,208 --> 00:18:19,500 شكرًا لك. 302 00:18:20,417 --> 00:18:21,417 نعم. 303 00:18:27,208 --> 00:18:28,208 [يغلق الباب بقوة] 304 00:18:30,333 --> 00:18:32,582 [قفل الباب المفاجئ] 305 00:18:32,583 --> 00:18:35,167 [♪ تشغيل الموسيقى الهادئة] 306 00:18:40,125 --> 00:18:41,125 [البكاء] 307 00:18:44,583 --> 00:18:46,083 [تنهد] 308 00:18:51,792 --> 00:18:52,792 [يتمتم بصوت عال] 309 00:18:55,750 --> 00:18:57,750 - [الضغط على المفاتيح] - [أغلق قفل الباب] 310 00:19:00,083 --> 00:19:01,417 [نقرة مفتاح الضوء] 311 00:19:03,958 --> 00:19:05,999 قمة الصباح بالنسبة لك! دعونا لفة. 312 00:19:06,000 --> 00:19:07,666 [والت] رجل. [تأوه] 313 00:19:07,667 --> 00:19:09,167 ظهري يظل مغلقًا. 314 00:19:10,125 --> 00:19:12,666 - أي ساعة؟ - حان الوقت لكسب أموالك. 315 00:19:12,667 --> 00:19:15,041 - هذا ما تقوله الساعة. - [الضغط على المفاتيح] 316 00:19:15,042 --> 00:19:16,208 [همس] يا رجل. 317 00:19:17,958 --> 00:19:19,083 [تنهد] 318 00:19:20,625 --> 00:19:21,749 إلى الجحيم معها. 319 00:19:21,750 --> 00:19:25,666 مهلا، مهلا، يا رجل، لا بد لي من استخدام معمل الحاسوب بسرعة كبيرة. 320 00:19:25,667 --> 00:19:27,250 [سليم] هذا ليس مقهى إنترنت. 321 00:19:28,708 --> 00:19:31,208 صالة الألعاب الرياضية الآن، والكمبيوتر في وقت لاحق. 322 00:19:32,167 --> 00:19:34,916 [والت] هيا يا أخي. نحن نتحدث عن حياتي. 323 00:19:34,917 --> 00:19:36,042 [سليم] نعم، أعرف. 324 00:19:39,458 --> 00:19:41,707 - [بتات الكناس] - إذا كنت لا تمانع، 325 00:19:41,708 --> 00:19:43,457 المكان مترب قليلا. 326 00:19:43,458 --> 00:19:44,791 يا رجل، أنا لست حارس مرمى. 327 00:19:44,792 --> 00:19:46,207 ماذا؟ 328 00:19:46,208 --> 00:19:47,542 الغرفة والطعام ليست مجانية. 329 00:19:48,667 --> 00:19:49,917 نحن نعمل هنا. 330 00:19:54,917 --> 00:19:57,250 الصرف الصحيح. إنها ليست سرقة أيضًا. 331 00:20:00,292 --> 00:20:02,292 [والت النقر بلسانه، يهمس بشكل غير واضح] 332 00:20:03,583 --> 00:20:04,917 [تمتص الأسنان] 333 00:20:06,500 --> 00:20:08,332 [كيتا] كيف حالك يا بينت؟ 334 00:20:08,333 --> 00:20:09,958 <ط> أنت تحب المعلمين وساعات عملك؟ 335 00:20:12,917 --> 00:20:14,667 ماذا حدث لوجهك 336 00:20:15,708 --> 00:20:16,833 لقد قفزت. 337 00:20:18,583 --> 00:20:20,000 لقد سرقوا حذائي الرياضي. 338 00:20:20,750 --> 00:20:22,167 [كيتا] حسنًا، هل أبلغت عن ذلك؟ 339 00:20:23,083 --> 00:20:24,874 لا تعملي بهذه الطريقة يا آنسة كيتا. 340 00:20:24,875 --> 00:20:27,291 فمن الأفضل أن تبقي فمك مغلقا حتى لا يكون لديك المزيد من المشاكل. 341 00:20:27,292 --> 00:20:28,458 أيها الشاب، انظر إلي. 342 00:20:29,417 --> 00:20:30,417 انظر إليَّ 343 00:20:31,417 --> 00:20:33,749 في هذه الحياة ربح أو خسر لا تتراجع أبدا 344 00:20:33,750 --> 00:20:35,208 لشخص يؤذيك، هل تفهم 345 00:20:36,417 --> 00:20:38,457 - نعم سيدتي. - في بعض الأحيان عليك أن تكون أسداً 346 00:20:38,458 --> 00:20:40,208 لتكون الحمل الذي أنت عليه. 347 00:20:41,500 --> 00:20:43,416 لقد تمكنت من القيام بذلك أصدقاء جدد؟ 348 00:20:43,417 --> 00:20:45,582 - إنهم بعض الأصدقاء. - [كيتا] نعم؟ [ضحكة] 349 00:20:45,583 --> 00:20:46,708 تبدو رائعة. 350 00:20:48,708 --> 00:20:50,957 لكن الأمر صعب يا آنسة كيتا. 351 00:20:50,958 --> 00:20:52,708 "لا يوجد أصدقاء جدد" حقيقي! 352 00:20:54,875 --> 00:20:56,499 أعتقد أنني سأحاول الملاكمة. 353 00:20:56,500 --> 00:20:58,042 أعرف القليل عنها. 354 00:20:59,167 --> 00:21:01,375 أعتقد أنك سوف مقاتل جيد، الفول السوداني. 355 00:21:02,625 --> 00:21:03,792 [ضحكة] 356 00:21:06,250 --> 00:21:07,958 هناك شيء آخر هل تريد الركض بجانبي؟ 357 00:21:14,708 --> 00:21:16,750 كيف أتحدث مع الفتيات؟ 358 00:21:35,708 --> 00:21:37,708 [ينقر على مفاتيح الكمبيوتر] 359 00:21:43,417 --> 00:21:46,292 [انزلاق فأرة الكمبيوتر والنقر] 360 00:21:54,208 --> 00:21:55,208 [أصوات الكمبيوتر] 361 00:22:00,833 --> 00:22:02,999 - [ نهج الخطوات ] - [والت يزفر] 362 00:22:03,000 --> 00:22:04,083 [سليم] كلمة النصيحة. 363 00:22:05,708 --> 00:22:08,291 أنا أتحقق من هذا الشيء كل ساعة لن يغير حياتك بين عشية وضحاها. 364 00:22:08,292 --> 00:22:11,124 كما تعلمون، لقد فعلت كل شيء لقد سألتني 365 00:22:11,125 --> 00:22:13,249 يمكنك حفظ محاضرتك لهم الأولاد. 366 00:22:13,250 --> 00:22:14,500 أنا لست عدوك. 367 00:22:16,292 --> 00:22:17,875 وهم ليسوا أطفالاً أيضاً. 368 00:22:22,708 --> 00:22:24,082 انحنى، والت. 369 00:22:24,083 --> 00:22:25,333 [تنهد والت] 370 00:22:27,250 --> 00:22:29,541 خذ لكمة لإعطاء لكمة. 371 00:22:29,542 --> 00:22:30,708 تذكر... 372 00:22:34,125 --> 00:22:35,417 [تنهدات] اللعنة. 373 00:22:37,250 --> 00:22:38,417 - تمام. - [سليم يسخر بهدوء] 374 00:22:39,292 --> 00:22:40,833 ...الساعة المتتبعة لا تتحرك أبدًا. 375 00:22:42,042 --> 00:22:43,583 [يضغط على المفاتيح] 376 00:22:44,458 --> 00:22:46,833 [علامة الساعة] 377 00:22:47,500 --> 00:22:50,500 [علامة استمرار] 378 00:22:52,542 --> 00:22:56,500 [علامة الصدى] 379 00:22:58,792 --> 00:22:59,874 - ♪ نعم! ♪ - [يرن جرس المدرسة] 380 00:22:59,875 --> 00:23:01,207 [♪ "لا يوجد يوم معطل" بواسطة مسرحية كايرو X شاكي] 381 00:23:01,208 --> 00:23:02,999 ♪ نحن لا نتبع القواعد، الباقي لا نحبه ♪ 382 00:23:03,000 --> 00:23:05,666 ♪ اكتب لتحطيم الرقم القياسي ولن يتعرق ♪ 383 00:23:05,667 --> 00:23:07,582 ♪ سمعت محاولتك الأخيرة، لم أكن أشعر بذلك ♪ 384 00:23:07,583 --> 00:23:10,249 ♪ لقد انتهى الأمر يا رجل، لا يوجد نوفوكائين حان الوقت لاستعادة ♪الشعور 385 00:23:10,250 --> 00:23:11,332 ♪ إنه قيد التشغيل ♪ 386 00:23:11,333 --> 00:23:12,999 ♪ مخيف في المستقبل، لقد رحلت ♪ 387 00:23:13,000 --> 00:23:15,999 ♪ أكثر مرضًا من البنسلين، تريد ذلك، اذهب واحصل عليه ♪ 388 00:23:16,000 --> 00:23:18,416 ♪ حتى النهاية، لن أستسلم أبدًا، شيء عليك أن تشهده ♪ 389 00:23:18,417 --> 00:23:20,832 ♪ يجب أن أذهب لإحداث فرق، لا بد لي من إكمال مهمة ♪ 390 00:23:20,833 --> 00:23:21,916 ♪ انتهى الأمر ♪ 391 00:23:21,917 --> 00:23:24,791 [سليم] هيا، استلقي، استلقي. هناك، هناك. 392 00:23:24,792 --> 00:23:26,416 حسنًا، قرر ما ستفعله. 393 00:23:26,417 --> 00:23:28,707 هذا كل شيء. عمل جيد، عمل جيد. 394 00:23:28,708 --> 00:23:31,708 [صوت الخط] 395 00:23:37,292 --> 00:23:39,667 [كيتا] [على البريد الصوتي] مرحبًا، أنا كيتا. اترك لي رسالة. 396 00:23:41,250 --> 00:23:43,208 [سليم] خلاص، حافظ على رصيدك. 397 00:23:44,083 --> 00:23:45,749 والعودة. 398 00:23:45,750 --> 00:23:47,207 حافظ على توازنك، وثني ركبتيك. 399 00:23:47,208 --> 00:23:48,916 هذا كل شيء. هذا كل شيء. 400 00:23:48,917 --> 00:23:50,499 انزلاق. اسمحوا لي أن تأخذ زلة. 401 00:23:50,500 --> 00:23:52,249 هذا جيد. هوذا. 402 00:23:52,250 --> 00:23:53,792 مزيج من هذا القبيل. حسنًا. 403 00:23:55,375 --> 00:23:56,749 توازن جيد. 404 00:23:56,750 --> 00:23:58,416 حافظ على رصيدك. حافظ على رصيدك. 405 00:23:58,417 --> 00:23:59,541 توقف يا مركز 406 00:23:59,542 --> 00:24:00,707 أعود 407 00:24:00,708 --> 00:24:02,416 نحو المركز. هذا كل شيء، ويطوي. 408 00:24:02,417 --> 00:24:04,249 حسنًا. كومبو. 409 00:24:04,250 --> 00:24:05,332 [الأطفال يزفرون فجأة] 410 00:24:05,333 --> 00:24:06,749 [سليم] نعم، هذا كل شيء. 411 00:24:06,750 --> 00:24:07,917 هوذا. خلف. 412 00:24:08,875 --> 00:24:09,875 العودة والانزلاق. 413 00:24:11,458 --> 00:24:12,708 تعال. خطاف. 414 00:24:13,583 --> 00:24:15,082 أعطني التحرير والسرد. واحد، اثنان. 415 00:24:15,083 --> 00:24:17,416 حافظ على ظهرك للخلف. 416 00:24:17,417 --> 00:24:19,374 والسرد هناك. 417 00:24:19,375 --> 00:24:20,624 والعودة. 418 00:24:20,625 --> 00:24:22,999 العودة، العودة، العودة. 419 00:24:23,000 --> 00:24:24,083 خلف. كومبو! 420 00:24:25,208 --> 00:24:26,292 واحد اثنين ثلاثة. 421 00:24:28,250 --> 00:24:30,041 مهلا، ما الأمر مع حارس المرمى؟ 422 00:24:30,042 --> 00:24:31,958 [سليم] الوقت! احصل على نفسك معًا. 423 00:24:36,208 --> 00:24:38,582 ليس لديك فكرة من هو هذا الرجل. 424 00:24:38,583 --> 00:24:39,874 الأمر ليس بهذا السوء يا سليم. 425 00:24:39,875 --> 00:24:41,999 أنت تتصرف مثله يا بود كروفورد أو شخص ما. 426 00:24:42,000 --> 00:24:43,207 [سليم] لم يكن مقاتلا. 427 00:24:43,208 --> 00:24:45,624 لقد كان مجرد أفضل مدرب ملاكمة لقد عرف الجنوب الشرقي من أي وقت مضى. 428 00:24:45,625 --> 00:24:49,417 الآن، شاهدت فيلم الملاكمة القديم الخاص بي ودرس كتبي. 429 00:24:50,208 --> 00:24:54,207 لكن ما الذي حصل عليه والت، لن تجده في أي كتاب. 430 00:24:54,208 --> 00:24:59,499 حياته مثل واحد منهم ESPN 30 مقابل 30 فيلمًا وثائقيًا للجميع. 431 00:24:59,500 --> 00:25:02,041 إذا كان الأمر عظيمًا جدًا، لماذا لم يعد أحد يتدرب؟ 432 00:25:02,042 --> 00:25:04,291 بروه، كان ذلك سلبيًا مزدوجًا لقد استخدمت للتو 433 00:25:04,292 --> 00:25:05,957 - وماذا في ذلك؟ - [تتنهد الجوزاء] 434 00:25:05,958 --> 00:25:07,917 إنه ليس مكاني ليقول لكم قصته. 435 00:25:11,375 --> 00:25:12,375 همم. 436 00:25:13,292 --> 00:25:15,625 حسنا، هذا كل شيء لهذا اليوم. 437 00:25:17,583 --> 00:25:19,207 جميعكم لديكم أقدام متوسطة. 438 00:25:19,208 --> 00:25:20,791 اذهب للمنزل 439 00:25:20,792 --> 00:25:23,291 مشاهدة ظهور بعضهم البعض عندما تضغط جميعًا على تلك الكتلة. 440 00:25:23,292 --> 00:25:24,292 تفضل. 441 00:25:30,167 --> 00:25:33,208 [خطوات الجري، أحذية رياضية صرير] 442 00:25:36,208 --> 00:25:37,542 الله يرحم. 443 00:25:43,542 --> 00:25:44,624 يا. 444 00:25:44,625 --> 00:25:46,000 سليم يقول أنك كنت عظيما. 445 00:25:47,167 --> 00:25:48,292 هل هذا صحيح يا أوج؟ 446 00:25:49,792 --> 00:25:50,875 منذ وقت طويل. 447 00:25:52,500 --> 00:25:54,832 لا أحد يتذكر الرجل الذي في الزاوية، فقط المقاتل. 448 00:25:54,833 --> 00:25:56,208 من الأفضل أن أبقي الأمر يتحرك. 449 00:25:57,750 --> 00:26:00,833 مهما حدث لك أنا آسف حقا، المدرب. 450 00:26:02,292 --> 00:26:03,708 ليس عليك أن تشعر بالأسف من أجلي. 451 00:26:05,042 --> 00:26:07,291 واتصل بي والت. أنت؟ 452 00:26:07,292 --> 00:26:08,457 الفول السوداني. 453 00:26:08,458 --> 00:26:09,833 [والت] الفول السوداني؟ لماذا يسمونك الفول السوداني؟ 454 00:26:10,958 --> 00:26:12,874 أوه، أرى الآن. 455 00:26:12,875 --> 00:26:14,541 [ضحكة مكتومة] رأس الحمار الكبير. 456 00:26:14,542 --> 00:26:15,542 [ضحكة مكتومة الفول السوداني] 457 00:26:16,000 --> 00:26:17,082 [والت يضحك] 458 00:26:17,083 --> 00:26:18,708 [الفول السوداني] ما رأيك في تدريبي؟ 459 00:26:20,500 --> 00:26:22,083 يمكن أن أكون بطلك القادم. 460 00:26:23,000 --> 00:26:26,207 خليك مع سليم سوف يظهر لك ما يجب عليك فعله. 461 00:26:26,208 --> 00:26:28,833 لقد فقدت حبي لها على أية حال، ولكن مهلا مهلا 462 00:26:30,250 --> 00:26:31,667 لا يوجد شيء خاطئ معك. 463 00:26:32,542 --> 00:26:33,667 تذكر هذا. 464 00:26:35,333 --> 00:26:37,375 لشخص غير مهتم لا مزيد من الملاكمة.. 465 00:26:38,917 --> 00:26:40,333 إذن لماذا تستمر في الظهور؟ 466 00:26:42,000 --> 00:26:43,791 أعني، مثل موقفك كله تجاهي 467 00:26:43,792 --> 00:26:45,292 إنه أمر محبط في أحسن الأحوال، يا أخي. 468 00:26:46,417 --> 00:26:48,332 أعطني نفس الطاقة أعطيها لك يا OG. 469 00:26:48,333 --> 00:26:49,917 - [يفتح الباب] - [الجوزاء وكوينسي يضحكون] 470 00:26:51,667 --> 00:26:53,708 - هممم. - أوه. هذا الرجل. 471 00:26:55,917 --> 00:26:59,582 كيف يبدو البعض منكم؟ أسطورة الملاكمة من نوع ما 472 00:26:59,583 --> 00:27:00,916 مراحيض قذرة نظيفة؟ 473 00:27:00,917 --> 00:27:02,957 مهلا، انتبه إلى فمك. 474 00:27:02,958 --> 00:27:04,666 لماذا لا تستخدم نفس النوع الصعب من الطاقة 475 00:27:04,667 --> 00:27:06,625 لمشاهدة ظهر صديقك عضلات شابة؟ 476 00:27:09,042 --> 00:27:11,792 مهلا، لا عدم الاحترام، يا عزيزي. 477 00:27:13,625 --> 00:27:14,625 حسنًا. 478 00:27:17,042 --> 00:27:20,042 [♪ تشغيل الموسيقى الهادئة] 479 00:27:31,833 --> 00:27:33,583 [ينقر على مفاتيح الكمبيوتر] 480 00:27:34,042 --> 00:27:35,042 [أصوات الكمبيوتر] 481 00:27:36,750 --> 00:27:38,417 [كلا الزفير فجأة] 482 00:27:39,792 --> 00:27:41,374 - [صوت الخط] - [كيتا] مرحبًا، أنا كيتا. 483 00:27:41,375 --> 00:27:43,207 - اترك لي رسالة. - [صفير الهاتف] 484 00:27:43,208 --> 00:27:45,707 كيتا، اتصل بي مرة أخرى. إنه... إنه والت. 485 00:27:45,708 --> 00:27:48,708 [♪ تستمر الموسيقى الهادئة] 486 00:27:49,625 --> 00:27:51,625 [ثرثرة غير واضحة، الزفير فجأة] 487 00:27:52,875 --> 00:27:54,833 مرحبًا كيتا، هذا أنا، والت. 488 00:27:56,083 --> 00:27:57,833 كنت آمل أن نتمكن من التحدث مرة أخرى. 489 00:27:59,333 --> 00:28:00,750 أنا... أحاول. 490 00:28:01,875 --> 00:28:03,208 [يتحدث الأطفال] 491 00:28:09,833 --> 00:28:10,833 [تنهد] 492 00:28:20,917 --> 00:28:22,917 [كلا الزفير فجأة] 493 00:28:26,667 --> 00:28:28,333 كيتا، أنا أحبك. 494 00:28:29,250 --> 00:28:32,375 [♪ تشغيل الموسيقى الهادئة] 495 00:29:03,667 --> 00:29:04,667 [♪ الموسيقى تتلاشى] 496 00:29:07,500 --> 00:29:09,833 والت، ماذا تفعل هنا يا رجل؟ 497 00:29:12,042 --> 00:29:13,042 تركي. 498 00:29:14,833 --> 00:29:17,999 رجل أسبوع بعد أسبوع رجل أنا على هذا الكمبيوتر اللعين 499 00:29:18,000 --> 00:29:20,249 ومازلت لم أجد عملاً يا رجل. 500 00:29:20,250 --> 00:29:22,582 انظر، هذه الأشياء تستغرق وقتا. شيء ما سوف يفتح يا رجل 501 00:29:22,583 --> 00:29:23,832 أنا آسف لأني لا أملك الجواب لك، 502 00:29:23,833 --> 00:29:25,541 ولكن لا يمكنك أن تظهر فقط هنا في مكان عملي. 503 00:29:25,542 --> 00:29:27,291 مهلا، أنا فقط يوم واحد من التواجد في الشارع. 504 00:29:27,292 --> 00:29:29,041 - انظر، أنا أفهم ذلك... - قلت أنك سوف تساعدني، 505 00:29:29,042 --> 00:29:30,750 - يا رجل ماذا... - يا رجل، اهدأ! 506 00:29:31,167 --> 00:29:32,249 [زفر والت] 507 00:29:32,250 --> 00:29:33,832 - معك والت؟ - تمام. بلدي سيئة 508 00:29:33,833 --> 00:29:34,833 كن إيجابيا! 509 00:29:36,167 --> 00:29:37,874 لا أحتاج ذلك منك. 510 00:29:37,875 --> 00:29:40,082 دقيقة واحدة من هذه الأشياء القديمة الجيدة الأولاد البيض يقولون شيئًا لا يعجبك 511 00:29:40,083 --> 00:29:41,999 هذا ما ستفعله والت الحصول على عقد منهم؟ 512 00:29:42,000 --> 00:29:43,332 - لا؟ - حسنا، لا قلة احترام. 513 00:29:43,333 --> 00:29:44,333 لم يتم أخذ أي شيء. 514 00:29:45,333 --> 00:29:46,667 ولكنك أفضل من ذلك، اللعنة. 515 00:29:48,000 --> 00:29:49,916 هيا، أنا لم أنساك ولا الله. 516 00:29:49,917 --> 00:29:51,791 كل ما يمكنني فعله اليوم هو تقديمك إلى رئيس العمال. 517 00:29:51,792 --> 00:29:53,125 تعال. ضغط. 518 00:29:53,792 --> 00:29:54,792 [تنهد والت] 519 00:29:55,208 --> 00:29:56,250 [تركي] سيد موريس! 520 00:29:57,625 --> 00:29:59,166 - ما الأمر يا تركي؟ - أردت أن أقدم لكم 521 00:29:59,167 --> 00:30:01,082 إلى صديقي والت كنت أخبرك عنه. 522 00:30:01,083 --> 00:30:02,666 - هل قلت والت؟ - نعم والت. 523 00:30:02,667 --> 00:30:03,750 والت مانيجان، سيدي. 524 00:30:04,708 --> 00:30:06,582 - تشرفت بلقائك يا والت. - أنت أيضاً، أنت أيضاً. 525 00:30:06,583 --> 00:30:09,207 واو، هنا يأتي الرجل قبل تعيينه. 526 00:30:09,208 --> 00:30:11,999 المثابرة والصبر. بديع. 527 00:30:12,000 --> 00:30:14,374 كما تعلم، لديك صديق حقيقي باللغة التركية. 528 00:30:14,375 --> 00:30:16,707 كل صباح، كان في أذني عنك. 529 00:30:16,708 --> 00:30:19,166 - هل أنت مستعد للعمل؟ - إعادة-- اه، نعم يا سيدي. نعم يا سيدي. 530 00:30:19,167 --> 00:30:21,207 جاهز، جاهز ل... جاهز مثل الأمس 531 00:30:21,208 --> 00:30:22,707 - أنا بالفعل أحب هذا الرجل. - [تركي] مم-هم. 532 00:30:22,708 --> 00:30:26,166 لنفترض أنه يوم الاثنين المقبل، الساعة 6:00 صباحًا. 533 00:30:26,167 --> 00:30:27,291 أنت تعرف التدريبات. 534 00:30:27,292 --> 00:30:29,291 و إذا وصلت في الوقت المحدد... 535 00:30:29,292 --> 00:30:31,166 - لقد تأخرت. [ضحكة] - ...لقد تأخرت. 536 00:30:31,167 --> 00:30:33,167 - أنا أقدر لك، السيد موريس. - شكرا لك... شكرا لك يا سيدي. 537 00:30:38,083 --> 00:30:40,416 نعم. كن إيجابيا، والت. 538 00:30:40,417 --> 00:30:42,999 قم بتسمية جميع أعضاء NWA. 539 00:30:43,000 --> 00:30:46,708 دكتور دري، إيزي إي، آيس كيوب، إم سي رين و دي جي يلا. 540 00:30:48,083 --> 00:30:50,250 أراهن أنك لا تستطيع تسميتها آخر عضو في Wu-Tang. 541 00:30:51,125 --> 00:30:55,082 شبح، راي، ميث، أول 'ديرتي، GZA، RZA، إنسبكتاه ديك، 542 00:30:55,083 --> 00:30:57,291 يو-إله وماستا كيلا وكابادونا. 543 00:30:57,292 --> 00:30:58,666 - دانغ! - هل تريد شيئا آخر؟ 544 00:30:58,667 --> 00:31:00,832 لقد مهرج لك للتو. 545 00:31:00,833 --> 00:31:03,291 الآن مؤخرتك تريد أن تظهر لنا بعض المعرفة العليا. 546 00:31:03,292 --> 00:31:04,582 حسنًا، يمكنك البقاء. 547 00:31:04,583 --> 00:31:06,374 - لا تدخل في مشاعرك يا صغيري. - [النقر على اللغة] 548 00:31:06,375 --> 00:31:08,833 مجرد دراسة هذا الشريط الأرجواني ويصرخ في وجهي بعد ذلك. 549 00:31:09,833 --> 00:31:12,541 تشديد أفضل ، لأنني وضعت في هذا العمل. 550 00:31:12,542 --> 00:31:14,042 سوف تصبح بطل العالم يوما ما! 551 00:31:17,000 --> 00:31:20,791 ها! يو! خسر في بلده انشر الفيديو الآن. 552 00:31:20,792 --> 00:31:23,792 [♪ تشغيل الموسيقى الرومانسية] 553 00:31:42,625 --> 00:31:44,625 [ضرب القفازات] 554 00:31:45,833 --> 00:31:46,833 [سليم] حافظ على توازنك. 555 00:31:48,208 --> 00:31:49,792 العمل على الخاص بك. العمل على الخاص بك. 556 00:31:50,333 --> 00:31:51,666 [كوينسي] هيا أيها الشرير. 557 00:31:51,667 --> 00:31:54,082 - سأجعل الرجل الصغير ينام يا سليم. - انتهي منه! 558 00:31:54,083 --> 00:31:55,542 [زمجرة] 559 00:31:57,917 --> 00:31:59,916 [التوأم] هيا! طرده! 560 00:31:59,917 --> 00:32:01,707 [سليم] الوقت. 561 00:32:01,708 --> 00:32:03,791 تقوس لأسفل. أنت لا تريد هذا الدخان! 562 00:32:03,792 --> 00:32:05,792 الفول السوداني! تعال هنا يا رجل. 563 00:32:07,292 --> 00:32:08,374 تعال الى هنا! 564 00:32:08,375 --> 00:32:10,874 آه، الآن هذا الرجل يريد أن يكون بطلا. 565 00:32:10,875 --> 00:32:13,041 أنت أكبر من كوينسي، أنت أقوى منه أليس كذلك؟ 566 00:32:13,042 --> 00:32:15,416 استخدم قوتك. توقف عن السماح له بدفعك يا رجل. 567 00:32:15,417 --> 00:32:16,707 هل تسمعني وهو يقول: "نعم أيها المدرب". 568 00:32:16,708 --> 00:32:18,541 - نعم المدرب. - أنا لا أصدقك. 569 00:32:18,542 --> 00:32:20,041 - قل: "نعم أيها المدرب". - نعم المدرب! 570 00:32:20,042 --> 00:32:21,874 حسنًا، استمع لي الآن. الآن عندما ألقى تلك اليد اليمنى، 571 00:32:21,875 --> 00:32:23,874 أريدك أن تنزلق إلى الداخل وضربه في جسده. 572 00:32:23,875 --> 00:32:25,541 - تمام؟ تعال. - [تصفيق] 573 00:32:25,542 --> 00:32:27,667 - اصمت. - [سليم] حسنًا. 574 00:32:28,875 --> 00:32:30,874 مستعد؟ صندوق. 575 00:32:30,875 --> 00:32:32,875 [تصفيق القفازات] 576 00:32:34,000 --> 00:32:35,791 [والت] السرعة. السرعة والدفاع، الفول السوداني. 577 00:32:35,792 --> 00:32:37,124 - [كوينسي] أوه، نعم؟ - [والت] هيا. 578 00:32:37,125 --> 00:32:39,625 - استخدم ساقيك يا رجل، هيا. - [كوينسي] لقد حان الازدهار يا سليم! 579 00:32:41,083 --> 00:32:42,207 - [همهمات كوينسي] - [بيوت بقبضات] 580 00:32:42,208 --> 00:32:43,750 [والت] أوه! أوه! 581 00:32:45,458 --> 00:32:47,332 [صفع القفازات] 582 00:32:47,333 --> 00:32:49,041 - [الفول السوداني] حصلت عليه! - بالتأكيد. 583 00:32:49,042 --> 00:32:50,999 المزيد من ضربة بالكوع، أقل الفم. تمام؟ 584 00:32:51,000 --> 00:32:52,624 [والت] تعال هنا. 585 00:32:52,625 --> 00:32:53,625 يا. 586 00:32:56,250 --> 00:32:58,166 أنظر إلي أنظر إلي 587 00:32:58,167 --> 00:33:01,666 دائما القتال مرة أخرى. هل تستطيع سماعي؟ 588 00:33:01,667 --> 00:33:03,000 - نعم المدرب. - تمام. 589 00:33:08,667 --> 00:33:10,167 هل ظننت أنني نسيتك؟ 590 00:33:11,417 --> 00:33:12,874 [يضحك] 591 00:33:12,875 --> 00:33:14,082 مرحبا عزيزي هيا. 592 00:33:14,083 --> 00:33:15,874 - دعنا نذهب لإحضار ووب ووب إلى الداخل. - [كيتا] هل تحاول التزلج؟ 593 00:33:15,875 --> 00:33:17,291 - هل تحاول التزلج؟ - تعال. اذهب واحصل عليه. 594 00:33:17,292 --> 00:33:19,666 - [كيتا] اصعد إلى هناك وشاهد لولو. - ادخل، ادخل، ادخل! 595 00:33:19,667 --> 00:33:21,249 - دعنا نذهب إلى الداخل! - [كيتا] هيا جميعًا. 596 00:33:21,250 --> 00:33:22,582 دعنا نذهب إلى الداخل. 597 00:33:22,583 --> 00:33:23,916 [كيتا] يا عزيزي هل أنت جيد؟ 598 00:33:23,917 --> 00:33:26,041 - نعم. نعم. نعم. - نعم. 599 00:33:26,042 --> 00:33:28,166 [شانيل] الله 600 00:33:28,167 --> 00:33:30,124 - [كيتا] مرحباً. - شكرًا لك. 601 00:33:30,125 --> 00:33:31,874 أوه، هذا يبدو جيدًا جدًا، كيتا. 602 00:33:31,875 --> 00:33:33,167 - [كيتا] حسنًا يا عزيزتي. - [ووب ووب يبكي] 603 00:33:34,500 --> 00:33:36,124 [شانيل] حسنًا. 604 00:33:36,125 --> 00:33:37,749 فلنبارك هذا الطعام. 605 00:33:37,750 --> 00:33:39,416 [كيتا] حسنًا. 606 00:33:39,417 --> 00:33:41,125 أيها الآب السماوي، شكرًا لك. 607 00:33:44,167 --> 00:33:45,375 شكرا على... 608 00:33:49,333 --> 00:33:50,625 [همس] شكرا لك. 609 00:33:52,167 --> 00:33:54,291 - دعونا نأكل هذا الطعام. - [كيتا] مممم. 610 00:33:54,292 --> 00:33:55,874 - تمام؟ - [كيتا تضحك] 611 00:33:55,875 --> 00:33:59,082 يا إلهي، أنت لا تزال نفس الشخص المخلص 612 00:33:59,083 --> 00:34:01,707 منذ اليوم الذي التقيت بك في لاميل ميدل، كيتا. 613 00:34:01,708 --> 00:34:03,582 كم مرة كنت على الطرف الآخر من هاتفي 614 00:34:03,583 --> 00:34:05,166 متى بكيت على أي شيء 615 00:34:05,167 --> 00:34:06,541 [تضحك شانيل] 616 00:34:06,542 --> 00:34:08,625 إعلم أنك قلبي من أول يوم. 617 00:34:10,958 --> 00:34:11,958 ماذا؟ 618 00:34:13,000 --> 00:34:15,707 - هذا ما تحاول أن تكون فوضويًا. - [شانيل] متى ستخبرني؟ 619 00:34:15,708 --> 00:34:16,791 ماذا يمكنني أن أقول لك، شانيل؟ 620 00:34:16,792 --> 00:34:18,374 [شانيل] تعالي مع هذا الشاي والتوقف عن اللعب معي 621 00:34:18,375 --> 00:34:19,916 - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. - نعم لديك. 622 00:34:19,917 --> 00:34:21,374 أنا لست مريضا. 623 00:34:21,375 --> 00:34:22,957 عاد والت ، أليس كذلك؟ 624 00:34:22,958 --> 00:34:24,082 Wh-- جيد. 625 00:34:24,083 --> 00:34:26,082 - والت العودة، نعم، و؟ - [شانيل] و... 626 00:34:26,083 --> 00:34:27,916 ماذا يعني هذا؟ ماذا يجب أن يفعل معي؟ 627 00:34:27,917 --> 00:34:30,291 أريدك أن تأخذ رجلك مرة أخرى. 628 00:34:30,292 --> 00:34:33,374 هذا الفخر سوف يكون لك قديمة وجافة. 629 00:34:33,375 --> 00:34:35,374 - جاف؟ - أنت تعرف ما أقول. 630 00:34:35,375 --> 00:34:37,042 لا يمكنك معاقبة والت إلى الأبد. 631 00:34:39,833 --> 00:34:41,957 هل تريد أن تعرف شيئا؟ كانت لديه فرص مجنونة. 632 00:34:41,958 --> 00:34:43,792 الكثير والكثير من الفرص. 633 00:34:44,750 --> 00:34:46,417 إنها لا تريد التحدث معي، شانيل. 634 00:34:47,625 --> 00:34:48,832 كيتا. 635 00:34:48,833 --> 00:34:50,458 لا أعرف ماذا يجب أن أكون بخير مع ذلك. 636 00:34:53,667 --> 00:34:54,667 أنا... 637 00:34:55,375 --> 00:34:56,792 - [صلصلة الشوكة] - [يفتح الباب] 638 00:34:57,583 --> 00:34:58,916 - [كوينسي] أمي؟ - [يغلق الباب] 639 00:34:58,917 --> 00:35:01,124 - [شانيل] ها هو ذا. - [شهق كوينسي] 640 00:35:01,125 --> 00:35:02,416 مهلا! 641 00:35:02,417 --> 00:35:04,957 - سوبر ووب ووب! - [ووب ووب يصرخ] 642 00:35:04,958 --> 00:35:06,833 [شانيل] أنت تساعده هل تجد مكانها يا عزيزي؟ 643 00:35:07,750 --> 00:35:09,625 - مهلا، لو الكبير! - [كيتا] مرحبًا كوينسي. 644 00:35:10,708 --> 00:35:12,917 - مرحباً آنسة كيتا. - مهلا يا عزيزي. واه. 645 00:35:15,042 --> 00:35:17,874 أوه! مثل هذا اليوم الطويل! 646 00:35:17,875 --> 00:35:20,166 [شانيل] واو، أين الماء والصابون على أيديهم؟ 647 00:35:20,167 --> 00:35:21,750 - [كيتا] همم! - أنت على حق. إنه أمر سيء يا أماه. 648 00:35:24,042 --> 00:35:26,207 - [تدفقات المياه] - [كيتا تضحك] 649 00:35:26,208 --> 00:35:28,166 كوينسي؟ 650 00:35:28,167 --> 00:35:30,124 ما الأمر لقد سمعتك وأصبح الفول السوداني أصدقاء الآن. 651 00:35:30,125 --> 00:35:31,916 نعم صعب. 652 00:35:31,917 --> 00:35:34,082 - [شانيل] مم-هم. - [شهق كوينسي] 653 00:35:34,083 --> 00:35:35,749 تبدو جيدة جدا. 654 00:35:35,750 --> 00:35:38,332 سمعت أن لديك مدربًا جديدًا وصولا إلى صالة الألعاب الرياضية. 655 00:35:38,333 --> 00:35:41,124 كان لدي أطفال هنا معتقدًا أنني العقيدة التالية. 656 00:35:41,125 --> 00:35:43,166 - [كوينسي] نعم، المدرب والت. - [شانيل] مم-هم. 657 00:35:43,167 --> 00:35:45,416 [كوينسي] لم أكن أعرف كيف لأخذها في البداية. 658 00:35:45,417 --> 00:35:46,624 لا تثق بأي شخص غريب. 659 00:35:46,625 --> 00:35:49,332 لكن سليم يقول إنه رائع، بارد جدا. 660 00:35:49,333 --> 00:35:50,666 إنه رائع. 661 00:35:50,667 --> 00:35:52,249 - [كيتا] همم! - [شانيل تضحك] 662 00:35:52,250 --> 00:35:54,249 والد المدرب والت ووب ووب. 663 00:35:54,250 --> 00:35:55,458 [كيتا] لماذا علي أن... 664 00:35:59,750 --> 00:36:01,750 [ابتلاع] 665 00:36:03,000 --> 00:36:04,625 - ماذا؟! - [شانيل] مم-هم. 666 00:36:05,958 --> 00:36:08,124 - حقا، حقا؟ - [همس] حقا، حقا. 667 00:36:08,125 --> 00:36:10,332 - إنه جنون يا أمي! - نعم، تلك هي الحظيرة-- تلك هي الحظيرة-- 668 00:36:10,333 --> 00:36:12,375 - [كوينسي] ماذا؟! - ماذا تفعل؟ 669 00:36:13,042 --> 00:36:16,749 لذلك عندما تكون أنت والمدرب والت هل يجب أن نعود معًا يا آنسة كيتا؟ 670 00:36:16,750 --> 00:36:19,457 ولد! ابتعد عن الأعمال المشهورة. 671 00:36:19,458 --> 00:36:21,374 لكنني كنت أتساءل نفس الشيء. 672 00:36:21,375 --> 00:36:23,707 جيد. لا، أنا أفهم، بخير. الجميع يستمع. 673 00:36:23,708 --> 00:36:25,125 [كيتا تنظف حلقها] 674 00:36:26,000 --> 00:36:27,499 انها خطيرة. 675 00:36:27,500 --> 00:36:29,083 لقد ذهب والت لفترة طويلة. 676 00:36:30,000 --> 00:36:32,083 لقد فعل، كما تعلمون. لقد رحل منذ سنوات. 677 00:36:33,208 --> 00:36:36,292 لذلك لا أعرف إذا كنا سوف نفعل ذلك نعود معا 678 00:36:37,250 --> 00:36:38,250 من أي وقت مضى. 679 00:36:39,083 --> 00:36:42,582 - تمام. - الآن، قتال بينك وبين الفول السوداني. 680 00:36:42,583 --> 00:36:43,791 - اه أوه. - من سيفوز؟ 681 00:36:43,792 --> 00:36:45,499 - أنا. بديهي. - [كيتا] وأنا وأنت؟ 682 00:36:45,500 --> 00:36:47,041 قل لي لماذا؟ أعطني كل الحقائق. قل لي قل لي 683 00:36:47,042 --> 00:36:48,707 [شانيل] لا تجعله يبدأ. لن يتمكن من الأكل.. 684 00:36:48,708 --> 00:36:50,249 ثم فجأة في الحلبة يا آنسة كيتا! 685 00:36:50,250 --> 00:36:51,582 - يا رفاق، من الأفضل أن تبقي الأمر منخفضًا. - بوم! 686 00:36:51,583 --> 00:36:52,916 - [شانيل] ليس على الطاولة. - رائع! 687 00:36:52,917 --> 00:36:55,207 - من الأفضل أن تأخذي هذا الهراء... - ووب-ووب-- أوه! أوه! أوه! 688 00:36:55,208 --> 00:36:57,749 جاب جاب ، صليب متقاطع. انظر إلى الطفل. 689 00:36:57,750 --> 00:37:00,750 [♪ موسيقى كورالية هادئة] 690 00:37:09,583 --> 00:37:11,583 - [أطفال يصرخون] - [دفقة ماء] 691 00:37:19,542 --> 00:37:22,332 - أوه، نعم! - يا رجل، أنا جائع جداً! 692 00:37:22,333 --> 00:37:23,832 معدتي تفرك ظهري! 693 00:37:23,833 --> 00:37:25,666 يمكنني صنع الغبار بيتزا كاملة الآن! 694 00:37:25,667 --> 00:37:27,791 - جميعكم الملاكمين، أليس كذلك؟ - [كوينسي] نعم، نحن كذلك. 695 00:37:27,792 --> 00:37:30,041 ما الأمر أنا رائع Q، تشرفت بلقائكم أيها السيدات. 696 00:37:30,042 --> 00:37:31,749 إذن من هو الأفضل؟ 697 00:37:31,750 --> 00:37:33,416 ماذا تقصد 698 00:37:33,417 --> 00:37:35,499 ما رأيك؟ هل تتحدث الطاقم الاسباني؟ 699 00:37:35,500 --> 00:37:38,124 من منكم هو أفضل ملاكم؟ 700 00:37:38,125 --> 00:37:40,166 - يبدو أن لديه أكبر العضلات. - [كوينسي] ماذا؟! 701 00:37:40,167 --> 00:37:41,832 هذه كلها دهون في الجسم، أترى ذلك؟ 702 00:37:41,833 --> 00:37:43,041 هل ترى هذه البازوكا؟ 703 00:37:43,042 --> 00:37:46,457 أفتح صندوق الضوضاء عليهم كل يوم في صالة الألعاب الرياضية، أيها السيدات! 704 00:37:46,458 --> 00:37:48,207 رجل، هذا الطفل الصخور. 705 00:37:48,208 --> 00:37:49,666 يا رجل، اجلس! يوم إجازتي 706 00:37:49,667 --> 00:37:51,499 - هيا يا رجل. هيا يا رجل. - كل ما تفعله هو رش الماء يا أخي. 707 00:37:51,500 --> 00:37:53,167 - هيا يا رجل! - يستريح! 708 00:37:53,542 --> 00:37:54,542 [شخير الحلزون] 709 00:37:57,583 --> 00:37:59,249 لاشاونا هل أنت بخير؟ 710 00:37:59,250 --> 00:38:00,333 أنا.. وعد.. 711 00:38:01,292 --> 00:38:02,667 [أهيد يئن بغضب] 712 00:38:03,667 --> 00:38:05,667 [ترك ووالت الناخر] 713 00:38:07,292 --> 00:38:09,292 [همهمة الحزام الناقل] 714 00:38:10,083 --> 00:38:12,083 [صوت الشاحنات] 715 00:38:12,792 --> 00:38:17,083 ♪ أوه، عندما يسألون عني ♪ 716 00:38:18,292 --> 00:38:22,542 ♪ دعنا نقول فقط أننا خرجنا بضجة كبيرة ♪ 717 00:38:23,833 --> 00:38:28,375 ♪ أوه، عندما يسألون عني ♪ 718 00:38:29,333 --> 00:38:34,999 ♪ دعنا نقول فقط أننا خرجنا بضجة كبيرة ♪ 719 00:38:35,000 --> 00:38:38,000 [♪ "بانغ" لجاكوب بانكس ويلعب توبي نويغوي] 720 00:38:53,208 --> 00:38:56,999 - ♪ بانغ ♪ - ♪ استمتع باللحظة ♪ 721 00:38:57,000 --> 00:38:58,666 قف، نعم! 722 00:38:58,667 --> 00:39:02,125 ♪ ضع الكمان ♪ 723 00:39:03,750 --> 00:39:07,167 ♪ أسمع الأبواق تنادي ♪ 724 00:39:08,500 --> 00:39:11,292 ♪ الوقت متاح لي ♪ 725 00:39:12,792 --> 00:39:13,792 ♪ بانج ♪ 726 00:39:22,375 --> 00:39:23,417 ♪ بانج ♪ 727 00:39:31,542 --> 00:39:32,624 ♪ بانج ♪ 728 00:39:32,625 --> 00:39:34,625 [ صراخ السيارات بصوت عال ] 729 00:39:34,833 --> 00:39:36,541 [يتنفس بشدة] 730 00:39:36,542 --> 00:39:37,916 - مرحبا والت. - نعم؟ 731 00:39:37,917 --> 00:39:39,249 - هل أنت بخير يا أخي؟ - نعم. 732 00:39:39,250 --> 00:39:41,207 نظرت. أنت تتحرك ببطء بعض الشيء، أليس كذلك؟ 733 00:39:41,208 --> 00:39:43,624 يا رجل، أنا فقط أدرك ذلك. 734 00:39:43,625 --> 00:39:44,832 - لا. - [زمجرة] 735 00:39:44,833 --> 00:39:46,500 هيا، أنت، من الواضح في نوع من الألم. 736 00:39:47,833 --> 00:39:49,958 خذ استراحة سيجارة معي. هيا، اللعنة. 737 00:39:55,417 --> 00:39:56,667 تحدث معي، والت. 738 00:39:57,875 --> 00:39:59,957 سأكون مباشرًا معك يا رجل. 739 00:39:59,958 --> 00:40:01,582 ظهري اللعين ليس جيدًا. 740 00:40:01,583 --> 00:40:03,791 نعم، من الصعب عدم ملاحظة ذلك. 741 00:40:03,792 --> 00:40:06,457 أنا بخير يا رجل. أستطيع... أستطيع أن أحمل وزني. 742 00:40:06,458 --> 00:40:07,999 أنا لا أشك في رعايتك. 743 00:40:08,000 --> 00:40:09,749 أنا فقط أقول أن عليك ذلك قل لي ما الذي يحدث 744 00:40:09,750 --> 00:40:12,374 لذلك يمكننا أن نفعل شيئا حيال ذلك. هنا، هل تريد واحدة من هذه؟ 745 00:40:12,375 --> 00:40:15,582 - وماذا في ذلك، أنت المكونات الآن؟ [ يسخر ] - لا، هذه موصوفة. 746 00:40:15,583 --> 00:40:17,375 لقد حصلت على الشرعية من الطبيب. 747 00:40:18,500 --> 00:40:20,832 - ما أمر ظهرك يا رجل؟ - أشعر وكأنك وخز وإبر هناك، يا رجل. 748 00:40:20,833 --> 00:40:23,541 أنت تتحرك بشكل أبطأ هنا لن تكون جيدًا على الإطلاق. 749 00:40:23,542 --> 00:40:25,542 وإذا لم تكن جيدًا، سوف يسمحون لك بالرحيل 750 00:40:26,750 --> 00:40:28,832 يا رجل، لا... أنا لا أحاول لتقلب حالتك رأسا على عقب. 751 00:40:28,833 --> 00:40:31,457 - لا، عليك أن تذهب إلى طبيبي. - نعم، بأي تأمين صحي؟ 752 00:40:31,458 --> 00:40:32,750 إنها عيادة مجانية. 753 00:40:34,417 --> 00:40:37,417 [تذمر مكتوم] 754 00:40:38,500 --> 00:40:40,208 - [رنين الهاتف] - [السكرتير] والتر مانيجان؟ 755 00:40:42,792 --> 00:40:44,292 [طبيب] صف لي الألم. 756 00:40:45,083 --> 00:40:46,207 مثل سكين في ظهري. 757 00:40:46,208 --> 00:40:47,208 [يستنشق فجأة] 758 00:40:47,875 --> 00:40:50,333 الألم يمر عبر ساقي اليمنى وأسفل ساقي. 759 00:40:51,792 --> 00:40:53,625 بالكاد أستطيع أن أرتدي حذائي بعض الصباح. 760 00:40:54,583 --> 00:40:56,582 - هل تشعر بالكهرباء؟ - مم هم. 761 00:40:56,583 --> 00:40:59,333 مثل... الحرارة المشتعلة. 762 00:41:01,333 --> 00:41:02,333 جيد. 763 00:41:04,833 --> 00:41:06,917 لديك ألم العصب الوركي. 764 00:41:08,042 --> 00:41:10,832 - يبدو وكأنه عملية جراحية بالنسبة لي. - حسنًا، إنها حوالي 50/50. 765 00:41:10,833 --> 00:41:13,750 أولا، علينا أن نحصل على الالتهاب والضرر الذي سببته. 766 00:41:15,250 --> 00:41:17,916 - سنبدأ مع ميثيل بريدنيزون. - يا دكتور يا دكتور. 767 00:41:17,917 --> 00:41:19,667 - يجب أن تعرف... - يجب أن أعرف ماذا؟ 768 00:41:21,167 --> 00:41:22,167 أملك... 769 00:41:23,625 --> 00:41:25,208 لقد كنت نظيفًا لأكثر من ثلاث سنوات. 770 00:41:26,083 --> 00:41:28,417 وأنا أفضل البقاء في الألم بدلا من تعريض ذلك للخطر. 771 00:41:33,333 --> 00:41:34,667 [صيدلي] والتر مانيجان؟ 772 00:41:36,208 --> 00:41:38,624 - هل أنت والتر مانيجان؟ - هذا أنا. 773 00:41:38,625 --> 00:41:40,042 الوصفة جاهزة. 774 00:41:41,833 --> 00:41:43,916 كن حذرا مع هؤلاء. 775 00:41:43,917 --> 00:41:46,917 [♪ تشغيل الموسيقى القاتمة] 776 00:42:02,917 --> 00:42:03,917 [تنهد] 777 00:42:12,917 --> 00:42:15,917 [♪ تستمر الموسيقى القاتمة] 778 00:42:37,917 --> 00:42:40,500 [تهمس بشكل غير واضح] 779 00:43:00,417 --> 00:43:02,042 [يفتح الباب] 780 00:43:03,000 --> 00:43:04,000 [يغلق الباب] 781 00:43:17,083 --> 00:43:20,207 قضيت الثلاثة الأخيرة سنوات ونصف من حياتي 782 00:43:20,208 --> 00:43:21,875 العيش في ألم صامت. 783 00:43:27,750 --> 00:43:29,832 [يستنشق بعمق] 784 00:43:29,833 --> 00:43:34,375 كل هذا الذنب الناتج عن موت ليتل والت لم يتركني قط. 785 00:43:36,917 --> 00:43:40,208 أعطيت كل وقتي للملاكمة. 786 00:43:41,750 --> 00:43:42,917 لا يكفي بالنسبة له. 787 00:43:44,542 --> 00:43:45,832 اسمحوا لي أن أفهم الأمر بشكل صحيح. 788 00:43:45,833 --> 00:43:48,708 لقد سمحت لك أن تفعل ذلك ذاك وحده أنا... 789 00:43:51,333 --> 00:43:52,792 ولهذا أنا آسف حقًا. 790 00:43:58,792 --> 00:43:59,958 فقط من فضلك... 791 00:44:01,667 --> 00:44:03,500 من فضلك قل لي ما زلت تؤمن بنا 792 00:44:04,917 --> 00:44:07,917 [♪ موسيقى صادقة] 793 00:44:50,417 --> 00:44:52,249 - [الفول السوداني] أمي! - [أم الفول السوداني] مهلا! 794 00:44:52,250 --> 00:44:55,292 - [الفول السوداني] حصلنا على بعض البيتزا. - [أم الفول السوداني] أوه، جيد! شكرًا لك! 795 00:44:56,250 --> 00:44:58,292 لقد جاء والدك أنا أبحث عنك اليوم. 796 00:44:59,667 --> 00:45:00,667 حقيقي؟ 797 00:45:01,458 --> 00:45:02,458 كيف تبدو؟ 798 00:45:04,667 --> 00:45:05,750 لقد بدا جيدًا. 799 00:45:08,333 --> 00:45:09,500 الفول السوداني ، أم ... 800 00:45:11,167 --> 00:45:12,417 إنه رجل طيب. 801 00:45:13,875 --> 00:45:17,333 انها مجرد … بعض الناس يتعثرون. 802 00:45:19,167 --> 00:45:21,292 كيف لا تقول أبدا أبدا شيء خاطئ معه؟ 803 00:45:22,958 --> 00:45:25,041 الآن، ما فائدة ذلك؟ 804 00:45:25,042 --> 00:45:26,042 أنت... 805 00:45:27,000 --> 00:45:29,582 أنا روح حلوة ونكران الذات. 806 00:45:29,583 --> 00:45:32,082 لن يستغرق الأمر وقتا طويلا ومن قبلهم البنات الصائمات 807 00:45:32,083 --> 00:45:35,124 تعال لمشاهدة سيدي المثالي 808 00:45:35,125 --> 00:45:36,875 يا رب ساعدني. 809 00:45:38,417 --> 00:45:39,417 اه... 810 00:45:40,500 --> 00:45:41,500 عفوا. 811 00:45:42,208 --> 00:45:44,249 انتظر، هل لديك صديقة الآن؟ 812 00:45:44,250 --> 00:45:47,707 لا، ولكنني أعمل على ذلك. لذا ليس بعد. 813 00:45:47,708 --> 00:45:50,332 أنا لا أعتبر ذلك حتى نراكم مرة أخرى! 814 00:45:50,333 --> 00:45:54,250 ولكن لدي خطط يا أمي. ابتسمت لي. 815 00:45:55,708 --> 00:45:57,749 [ضحكة مكتومة] وماذا فعلت؟ 816 00:45:57,750 --> 00:46:00,874 - لقد ضربتها بحركتي النهائية. - خطوتك النهائية؟ 817 00:46:00,875 --> 00:46:02,333 نعم هكذا. 818 00:46:03,917 --> 00:46:05,666 أوه! [ضحكة خافتة] بي، هيا. 819 00:46:05,667 --> 00:46:07,833 فقط كن نفسك. 820 00:46:09,125 --> 00:46:10,957 اسألها في موعد أولاً. 821 00:46:10,958 --> 00:46:12,208 [يغلق باب السيارة] 822 00:46:13,750 --> 00:46:15,250 [يئن بهدوء] 823 00:46:22,750 --> 00:46:24,208 [سليم] هل أنت بخير هناك؟ 824 00:46:26,417 --> 00:46:27,708 نعم، ظهري فقط. 825 00:46:28,792 --> 00:46:29,875 لا شيء جديد. 826 00:46:30,750 --> 00:46:32,416 لا يزال يتعين عليك كسب ثقتهم. 827 00:46:32,417 --> 00:46:34,457 أراك كل يوم وأنت تعطيهم وقتك 828 00:46:34,458 --> 00:46:36,500 هي الخطوة الأولى. لكن الآن؟ 829 00:46:38,292 --> 00:46:39,792 وهم الذين يعرفون قصتك. 830 00:46:41,000 --> 00:46:42,166 أنا لا أعرف، يا رجل. 831 00:46:42,167 --> 00:46:43,874 نعم، عليك فقط أن تفعل ذلك أعطها لهم مباشرة. 832 00:46:43,875 --> 00:46:46,291 أي من هؤلاء الأطفال يريد أن يعرف كيف دمرت كل شيء 833 00:46:46,292 --> 00:46:49,541 كل ما عليه فعله ادخل على الانترنت يا رجل 834 00:46:49,542 --> 00:46:52,957 لا يحتاجون إلى التسكع الاستماع لي أقول قصة قديمة حزينة. 835 00:46:52,958 --> 00:46:55,707 حسناً، سوف يحترمونك إذا فهمت ماضيك، يا والت. 836 00:46:55,708 --> 00:46:56,708 [ببطء] لا يا رجل. 837 00:46:58,667 --> 00:47:01,583 في اللحظة التي تفعل فيها هذا، انظر. 838 00:47:05,417 --> 00:47:07,749 - الله لديه خطط لك. - [ضحكة مكتومة] 839 00:47:07,750 --> 00:47:09,291 [♪ عزف موسيقى راقية] 840 00:47:09,292 --> 00:47:12,000 [سليم] أوه، أنت سهل جدًا. نحن بحاجة إلى وضع 24 بوصة أخرى هناك. 841 00:47:13,667 --> 00:47:15,457 حسنًا. 842 00:47:15,458 --> 00:47:17,458 هذا كل شيء. حافظ على شكلك. 843 00:47:18,708 --> 00:47:19,708 حافظ على شكلك. 844 00:47:23,958 --> 00:47:25,374 هذا كل شيء، هذا كل شيء. 845 00:47:25,375 --> 00:47:26,375 يذهب! 846 00:47:28,458 --> 00:47:29,500 للأسفل وللأعلى! 847 00:47:31,458 --> 00:47:35,167 كما تعلمون، سألت الله أن ترسل لي مساعدتي لفترة طويلة. 848 00:47:36,917 --> 00:47:38,042 وكفى يقينا… 849 00:47:40,125 --> 00:47:43,708 يوم واحد هذا الرجل هنا اذهب للداخل 850 00:47:45,417 --> 00:47:46,792 هذه ليست مصادفة. 851 00:47:47,625 --> 00:47:49,582 وهذا هو التدخل الإلهي. 852 00:47:49,583 --> 00:47:51,958 أي منكم يعرف ما الذي أتحدث عنه 853 00:47:53,083 --> 00:47:54,666 إنه عندما يكون الكون، 854 00:47:54,667 --> 00:47:56,874 عندما كان لدى الله خطط أكبر بالنسبة لك، أليس كذلك المدرب؟ 855 00:47:56,875 --> 00:47:58,916 نعم! أوه! 856 00:47:58,917 --> 00:48:00,792 يبدو مثل ماركوس غارفي. نعم. 857 00:48:02,083 --> 00:48:03,208 حسناً، أريدك أن تسمع... 858 00:48:05,000 --> 00:48:06,833 كيف يبدو التدخل الإلهي. 859 00:48:09,667 --> 00:48:10,957 مدرب؟ 860 00:48:10,958 --> 00:48:13,958 [♪ تشغيل الموسيقى مقنعة] 861 00:48:24,917 --> 00:48:26,250 حسنًا ، أم ... 862 00:48:29,000 --> 00:48:31,291 [يمسح حلقه] أعلم أن هناك الكثير من الأسئلة 863 00:48:31,292 --> 00:48:32,750 يتجول في صالة الألعاب الرياضية عني. 864 00:48:36,250 --> 00:48:37,417 و أم ... 865 00:48:39,375 --> 00:48:41,291 للفوز، لا يمكن أن يكون هناك أسرار بين المقاتل 866 00:48:41,292 --> 00:48:43,292 وله ... ومدربه. 867 00:48:45,500 --> 00:48:47,832 لذلك المضي قدما الجميع واسأل ماذا تريد. 868 00:48:47,833 --> 00:48:49,291 أنا كتاب مفتوح. 869 00:48:49,292 --> 00:48:50,750 لماذا ذهبت إلى السجن 870 00:48:52,083 --> 00:48:53,083 المخدرات. 871 00:48:53,875 --> 00:48:55,292 لبيعها واستخدامها. 872 00:48:57,833 --> 00:48:59,957 ربما تتساءل لماذا إذا كنت أعرف الكثير عن الملاكمة 873 00:48:59,958 --> 00:49:01,708 لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً أعطيك ما حصلت عليه 874 00:49:04,542 --> 00:49:05,917 ابني هو ... 875 00:49:07,542 --> 00:49:09,333 استشهد وعمره 18 سنة.. 876 00:49:10,917 --> 00:49:12,375 اتباع خطواتي 877 00:49:14,792 --> 00:49:17,417 لا يمر يوم أنني لا ألوم نفسي على وفاته. 878 00:49:18,125 --> 00:49:20,708 وعندما أنظر إليك، أرى ذلك. 879 00:49:22,333 --> 00:49:23,999 ماذا يمكن أن يصبح. 880 00:49:24,000 --> 00:49:26,499 أرى أنك أصبحت رجالاً وليس لديه هذه الفرصة 881 00:49:26,500 --> 00:49:28,417 لأنني فشلت كأب. 882 00:49:32,917 --> 00:49:34,375 لم أعتقد أبداً أنني سأقول هذا، لكن... 883 00:49:37,208 --> 00:49:39,708 أعتقد أن الله أعطاني إياها هدفي مرة أخرى في هذه الغرفة. 884 00:49:41,750 --> 00:49:44,124 لذلك، وجدت ذلك يسوع مدرب بين عشية وضحاها؟ 885 00:49:44,125 --> 00:49:45,500 لقد وجدت معركتي. 886 00:49:47,708 --> 00:49:49,166 إنه في كل واحد منكم. 887 00:49:49,167 --> 00:49:53,124 ذات مرة، سوف تتنافس العاصمة دائمًا 888 00:49:53,125 --> 00:49:55,082 في رجونلس والمواطنين الصغار 889 00:49:55,083 --> 00:49:57,082 أسفل في ولاية فرجينيا الغربية. 890 00:49:57,083 --> 00:49:58,916 سأعقد صفقة معك. 891 00:49:58,917 --> 00:50:00,625 إذا كنت تستطيع أن ترى الماضي أخطائي... 892 00:50:01,667 --> 00:50:03,583 أعدك أنني سوف أعطيها لك كل ما حصلت عليه 893 00:50:04,667 --> 00:50:08,833 وكل واحد منكم سيكون في كل معركة حتى النهاية. 894 00:50:11,708 --> 00:50:14,124 - حسنًا؟ - [الكل] نعم أيها المدرب! 895 00:50:14,125 --> 00:50:15,582 - حسنًا؟ - نعم المدرب! 896 00:50:15,583 --> 00:50:16,999 - [والت] اصمت! - اسكت! 897 00:50:17,000 --> 00:50:19,207 - [والت] اصمت! امنع نفسك! - اسكت! امنع نفسك! 898 00:50:19,208 --> 00:50:20,541 [والت] دعنا نذهب! تعال! 899 00:50:20,542 --> 00:50:22,458 - [الجميع يصفق] - [سليم] نعم، أنت بخير. 900 00:50:26,292 --> 00:50:28,292 [والت] حرر نفسك. دع يديك تذهب. 901 00:50:31,708 --> 00:50:33,708 - [يتحدث الأطفال] - [صرير حذاء رياضي] 902 00:50:37,333 --> 00:50:39,957 مهلا، ضع يدك اليمنى هناك. واحد اثنين ثلاثة! 903 00:50:39,958 --> 00:50:41,791 بوم! واحد، اثنان، ثلاثة، اثنان! 904 00:50:41,792 --> 00:50:43,791 بوم! واحد، اثنان، ثلاثة، اثنان! 905 00:50:43,792 --> 00:50:46,124 هذا ما أتحدث عنه. واحد، اثنان، واحد، اثنان! 906 00:50:46,125 --> 00:50:47,707 واحد، اثنان، واحد، اثنان! 907 00:50:47,708 --> 00:50:49,832 ارجع، ارجع بهذه الطريقة. 908 00:50:49,833 --> 00:50:51,541 يا. 909 00:50:51,542 --> 00:50:52,625 استمع هنا. 910 00:50:55,542 --> 00:50:57,832 يجب عليكم جميعا أن تفهموا هذه المجموعات تحب التنفس. 911 00:50:57,833 --> 00:50:59,832 - الشريحة - [الكل] [ببطء] نعم أيها المدرب. 912 00:50:59,833 --> 00:51:01,624 - أيمكنك سماعي؟ انزلاق. حسنًا. - [الكل] نعم أيها المدرب! 913 00:51:01,625 --> 00:51:05,166 معدل! [الهمهمات] الشريحة! 914 00:51:05,167 --> 00:51:07,291 حسنًا يا شباب. [زمجرة] 915 00:51:07,292 --> 00:51:08,458 مرحبا بكم في كشك الهاتف. 916 00:51:09,208 --> 00:51:10,957 تعال. ف، س، هنا. 917 00:51:10,958 --> 00:51:12,332 القدم اليسرى للداخل. 918 00:51:12,333 --> 00:51:15,207 ندخل في موقف الملاكمة الخاص بك. الأيدي مرفوعة والركبتين مثنيتين. 919 00:51:15,208 --> 00:51:17,541 حسنًا، أريد أن أراك تدور. هيا، أعود. 920 00:51:17,542 --> 00:51:18,625 حسنًا، مرة أخرى. 921 00:51:19,542 --> 00:51:20,666 مرة أخرى. 922 00:51:20,667 --> 00:51:22,041 كن متوازنا يا رجل. ابق متوازنا. 923 00:51:22,042 --> 00:51:23,166 مرة أخرى. 924 00:51:23,167 --> 00:51:24,832 بوم. مرة أخرى، مرة أخرى. 925 00:51:24,833 --> 00:51:26,083 واحد، اثنان، ثلاثة، اثنان. 926 00:51:27,042 --> 00:51:28,291 الآن، الأرقام هي الكود. 927 00:51:28,292 --> 00:51:30,541 أنت تتقن الكود، أنت تهيمن على خصمك. 928 00:51:30,542 --> 00:51:31,917 تحت. فوق! 929 00:51:32,792 --> 00:51:34,541 تبادل لاطلاق النار. تبادل لاطلاق النار. 930 00:51:34,542 --> 00:51:36,707 اقلبها. واحد، اثنان، واحد، اثنان! 931 00:51:36,708 --> 00:51:38,166 واحد، اثنان، واحد، اثنان! 932 00:51:38,167 --> 00:51:40,707 العمل، العمل. التقطهم، التقطهم، التقطهم! 933 00:51:40,708 --> 00:51:42,457 يجب أن تمتلك الخاتم. 934 00:51:42,458 --> 00:51:44,249 - قلها معي، فهو يملك الخاتم. - [الكل] امتلك الخاتم! 935 00:51:44,250 --> 00:51:45,542 - لديه الخاتم! - [الكل] امتلك الخاتم! 936 00:51:46,583 --> 00:51:48,541 [والت] قد تكره أساليبي، لكنك ستحب النتائج. 937 00:51:48,542 --> 00:51:49,874 احتفظ بهم بهذه الطريقة. احتفظ بهم بهذه الطريقة. 938 00:51:49,875 --> 00:51:51,791 احتفظ بهم بهذه الطريقة. العمل، العمل، العمل! 939 00:51:51,792 --> 00:51:55,166 لا يوجد مقاتل في الجولة الأخيرة سوف ينجو منا، هل تسمعني؟ 940 00:51:55,167 --> 00:51:56,832 [الكل] نعم أيها المدرب! 941 00:51:56,833 --> 00:51:58,541 الألم يصنع الكمال يا رجال. 942 00:51:58,542 --> 00:52:00,041 - أيمكنك سماعي؟ - [الكل] نعم أيها المدرب! 943 00:52:00,042 --> 00:52:01,624 [والت] سوف تقوم بالتوظيف! 944 00:52:01,625 --> 00:52:03,499 يوما بعد يوم. اثنان، خمسة، اثنان! 945 00:52:03,500 --> 00:52:05,041 لبنة لبنة. عمل. فوق! 946 00:52:05,042 --> 00:52:06,499 السؤال الوحيد هو... أسفل! 947 00:52:06,500 --> 00:52:07,582 ... هل ستتحطم؟ عمل! 948 00:52:07,583 --> 00:52:09,582 - نعم. حاجز. - [الكل] اغلق! 949 00:52:09,583 --> 00:52:10,707 - اسكت! - [الكل] اغلق! 950 00:52:10,708 --> 00:52:11,791 تعال. 951 00:52:11,792 --> 00:52:13,416 - اسكت. - [الكل] بلوك. 952 00:52:13,417 --> 00:52:14,749 - [والت] اصمت! - اسكت! 953 00:52:14,750 --> 00:52:16,083 - اسكت! - [الكل] اغلق! 954 00:52:18,167 --> 00:52:20,666 تعيش فيليسيا أشلي هنا في جنوب شرق العاصمة 955 00:52:20,667 --> 00:52:22,874 مع سليم ريتشاردسون و والت مانيجان والأولاد 956 00:52:22,875 --> 00:52:24,832 - للمركز الترفيهي بحديقة الكونجرس... - الطوب! 957 00:52:24,833 --> 00:52:27,874 ...بعد فريدة تماما وطريقة تدريب غريبة.. 958 00:52:27,875 --> 00:52:30,082 - نعم. - ...بالطوب من كل شيء. الآن سليم. 959 00:52:30,083 --> 00:52:31,166 - نعم. - اشرح لي هذا. 960 00:52:31,167 --> 00:52:33,082 [سليم] نعم، حسنًا، إنه ينهار مجتمعاتنا 961 00:52:33,083 --> 00:52:35,957 وأه إعادة إعمارها، دفع الأطفال للخارج. 962 00:52:35,958 --> 00:52:38,832 نحن نتدرب بشدة على هذا الأمر جولة كبرى في ولاية فرجينيا الغربية، 963 00:52:38,833 --> 00:52:41,999 لذلك نحاول الحصول على أكبر قدر ممكن الاهتمام قدر المستطاع للأولاد. 964 00:52:42,000 --> 00:52:44,499 اجعل المدينة بأكملها خلفه. 965 00:52:44,500 --> 00:52:46,874 [فيليسيا] والت، ماذا عنك؟ أعني الطوب. 966 00:52:46,875 --> 00:52:48,541 [والت] نعم، هذا صحيح. أنا وسليم، 967 00:52:48,542 --> 00:52:50,874 ونحن نرى أنها فرصة حقيقية للأولاد. 968 00:52:50,875 --> 00:52:52,666 آه، كما تعلم، لذا... 969 00:52:52,667 --> 00:52:55,166 مرحبًا، مرحبًا، يا رفاق، تعالوا إلى هنا! ضع دائرة حول نفسك! 970 00:52:55,167 --> 00:52:56,666 - كما تعلم، قمامة الرجل... - هيا 971 00:52:56,667 --> 00:52:58,124 ...هو كنز رجل آخر نوع من الشيء. 972 00:52:58,125 --> 00:53:00,832 لذلك لدينا كل الطوب الذي يمكننا العثور عليه وأه، كما تعلمون، 973 00:53:00,833 --> 00:53:03,332 استخدامها في البناء أولادنا يمولون معهم. 974 00:53:03,333 --> 00:53:04,957 - اصمت! - [الكل] الجنوب الشرقي! 975 00:53:04,958 --> 00:53:07,249 <ط>- اصمت! امنع نفسك! - جنوب شرق! جنوب شرق! 976 00:53:07,250 --> 00:53:08,457 نعم. 977 00:53:08,458 --> 00:53:09,957 <ط>حسنا، حسنا، ها هو الجميع. 978 00:53:09,958 --> 00:53:12,124 يعيش في جنوب شرق العاصمة، التدريب بالطوب، 979 00:53:12,125 --> 00:53:14,042 فيليسيا أشلي DC17. 980 00:53:25,792 --> 00:53:27,292 [يطرق بخفة] 981 00:53:32,542 --> 00:53:34,542 [اقتراب الخطى خلطا] 982 00:53:37,583 --> 00:53:39,125 [يفتح الباب] 983 00:53:44,083 --> 00:53:47,083 [♪ تشغيل موسيقى هادئة] 984 00:53:59,625 --> 00:54:02,291 مرحبًا بكم في الناشئين الإقليميين بطولة الملاكمة. 985 00:54:02,292 --> 00:54:05,124 المقاتلون الهواة الشباب أدخل الحلبة اليوم 986 00:54:05,125 --> 00:54:07,249 يظهر القلب النقي والانفعالات. 987 00:54:07,250 --> 00:54:09,541 الآن، من هو المحظوظ بما فيه الكفاية للتقدم اليوم 988 00:54:09,542 --> 00:54:12,874 سوف يكون مؤهلا للقتال في الدعوة الوطنية للناشئين 989 00:54:12,875 --> 00:54:14,499 في تشارلستون، فيرجينيا الغربية. 990 00:54:14,500 --> 00:54:17,457 ♪ لماذا تفعل هذا؟ إذا لم تحاول التقاطه ♪ 991 00:54:17,458 --> 00:54:20,541 ♪ لماذا تتابعه؟ إذا لم تكن في القمة ♪ 992 00:54:20,542 --> 00:54:23,666 ♪ إذن لماذا تقوم بالتصوير؟ إذا لم تلعب لفريقي ♪ 993 00:54:23,667 --> 00:54:25,582 [مايكل إيفز] الآن بالنسبة لهؤلاء المدربين، 994 00:54:25,583 --> 00:54:28,166 هو خط رفيع بين الأرباح... 995 00:54:28,167 --> 00:54:30,666 - [من الجرس] - [تصفيق وتصفيق] 996 00:54:30,667 --> 00:54:31,667 ...ويخسر. 997 00:54:33,417 --> 00:54:36,332 وبالنسبة للأطفال، حسنًا، وهم فخر مدنهم. 998 00:54:36,333 --> 00:54:40,249 والعديد من هؤلاء المنافسين الشباب لقد بدأوا للتو مسيرتهم في الملاكمة. 999 00:54:40,250 --> 00:54:43,166 <ط> على هذا المستوى، لا يتعلق الأمر دائمًا بالفوز 1000 00:54:43,167 --> 00:54:46,291 بقدر ما يذهب الظهور للمنافسة. 1001 00:54:46,292 --> 00:54:48,082 ♪ نعم، ادفع تلك الرؤية، لقد قمت بإعداد ♪الوصفة 1002 00:54:48,083 --> 00:54:49,916 ♪ خطوة في تلك المهمة، راضٍ، لن أكون أبدًا ♪ 1003 00:54:49,917 --> 00:54:51,624 ♪ ناه، ناه، ناه، ناه، هذا منطقي في مبارزة ♪ 1004 00:54:51,625 --> 00:54:53,041 ♪ اقتل كل شيء حتى يتم اتهامي بارتكاب جريمة ♪ 1005 00:54:53,042 --> 00:54:54,416 مهلا، التركيز. 1006 00:54:54,417 --> 00:54:55,707 إنه أنت 1007 00:54:55,708 --> 00:54:57,332 إنه أنت يا رجل. هذا كل شيء! 1008 00:54:57,333 --> 00:54:58,416 تمام؟ يلهم. 1009 00:54:58,417 --> 00:54:59,667 [يستنشق بعمق] دعها تخرج ببطء. 1010 00:55:00,583 --> 00:55:02,374 [مايكل] كل مباراة عبارة عن ثلاث جولات 1011 00:55:02,375 --> 00:55:04,416 مع استراحة مدتها دقيقة واحدة بينهما. 1012 00:55:04,417 --> 00:55:05,499 يسجل المقاتلون نقاطًا... 1013 00:55:05,500 --> 00:55:07,082 - قتال! - ...بقبضتين نظيفتين في الوجه 1014 00:55:07,083 --> 00:55:09,999 وجوانب الرأس والجسم. 1015 00:55:10,000 --> 00:55:11,499 ليست ضربة تحت الحزام 1016 00:55:11,500 --> 00:55:14,791 لا يوجد إمساك ولا ضرب بعد الاستراحة. 1017 00:55:14,792 --> 00:55:16,457 [سليم] حسنًا، حسنًا. محور! محور عليه! 1018 00:55:16,458 --> 00:55:18,416 محور عليه! نعم هذا كل شيء! 1019 00:55:18,417 --> 00:55:19,749 إسقاط تلك ضربة بالكوع! 1020 00:55:19,750 --> 00:55:22,374 ابق يديك مرفوعتين! ابق يديك مرفوعتين، هذا كل شيء! 1021 00:55:22,375 --> 00:55:24,457 اقلبها! اقلبها، اقلبها! 1022 00:55:24,458 --> 00:55:26,666 - ارفعوا أيديكم، ارفعوا أيديكم! - [زمجرة] 1023 00:55:26,667 --> 00:55:28,582 [سليم] هذا كل شيء، هذا كل شيء! 1024 00:55:28,583 --> 00:55:29,833 [والت] دعنا نذهب، الفول السوداني! 1025 00:55:31,167 --> 00:55:32,874 [سليم] الفول السوداني، والعودة مباشرة إلى مؤخرته! 1026 00:55:32,875 --> 00:55:35,207 موقف واسع, ثم أطلق النار على الطوب! 1027 00:55:35,208 --> 00:55:37,457 [والت] اصمت، ب. ابقَ مغلقًا. لقد حصلت على ذلك. 1028 00:55:37,458 --> 00:55:38,750 [سليم] طلقات جسمك تحطم! 1029 00:55:39,625 --> 00:55:41,124 أيها التوأم، قف في وجه ذلك الطفل! 1030 00:55:41,125 --> 00:55:42,832 - انهض مع هذا الطفل! - [زمجرة] 1031 00:55:42,833 --> 00:55:45,457 س، أنزل يديك يا رجل، هيا! 1032 00:55:45,458 --> 00:55:47,499 [والت] قف. إلى الجسم! 1033 00:55:47,500 --> 00:55:48,624 هيا يا رجل! 1034 00:55:48,625 --> 00:55:50,958 - [زمجرة] - هذا الطفل يدخن! 1035 00:55:51,625 --> 00:55:52,874 - [حشوة قوية] - [التوائم التوأم] 1036 00:55:52,875 --> 00:55:54,042 [تفاعل الجمهور] 1037 00:55:55,083 --> 00:55:56,667 [الحكم] سبعة! ثمانية! 1038 00:55:57,500 --> 00:55:58,999 - [سليم] حسنًا، هذا كل شيء. - [من الجرس] 1039 00:55:59,000 --> 00:56:00,749 [والت] حسنًا، اذهب. كن منضبطا! 1040 00:56:00,750 --> 00:56:02,249 [سليم] هذا كل شيء! هذا كل شيء! 1041 00:56:02,250 --> 00:56:03,582 [جرس] 1042 00:56:03,583 --> 00:56:05,083 [الحكم] جيد، جولة جيدة. 1043 00:56:05,500 --> 00:56:07,874 تعتقد السرعة، حسنا؟ تحدثنا عن ذلك. 1044 00:56:07,875 --> 00:56:10,457 مهلا مهلا. خذ أموالك واترك. 1045 00:56:10,458 --> 00:56:11,707 توقف عن توجيه اللكمات يا رجل. 1046 00:56:11,708 --> 00:56:12,832 لقطات مستقيمة. 1047 00:56:12,833 --> 00:56:13,833 [زمجرة] 1048 00:56:14,542 --> 00:56:16,249 التركيز. [حصيرة الركلة] أريد أن أرى ذلك الكلب 1049 00:56:16,250 --> 00:56:17,541 اخرج هل تسمعني 1050 00:56:17,542 --> 00:56:19,041 - [قفازات قعقعة] - [سليم] هذا كل شيء، س! 1051 00:56:19,042 --> 00:56:20,457 نعم! نعم هذا كل شيء! هذا ما أتحدث عنه! 1052 00:56:20,458 --> 00:56:22,582 والله مافيه شي عليك 1053 00:56:22,583 --> 00:56:23,999 دافع عن ذلك الطفل. دافع عن ذلك الطفل. 1054 00:56:24,000 --> 00:56:25,999 - ادخل هناك. - ارفع يديك! 1055 00:56:26,000 --> 00:56:27,749 - [من الجرس] - [الحكم] حان الوقت! وقت! 1056 00:56:27,750 --> 00:56:29,417 هيا، هيا، الفول السوداني، اضغط. 1057 00:56:30,208 --> 00:56:32,374 اسمع، عندما كان لديهم 10 ثواني، عليك أن تترك يديك. 1058 00:56:32,375 --> 00:56:33,457 ولكن هذا جيد. 1059 00:56:33,458 --> 00:56:35,749 - تعال. أنت في حالة جيدة. - نعم. 1060 00:56:35,750 --> 00:56:38,332 - [♪ الموسيقى المتوقعة] - [هتاف الجمهور] 1061 00:56:38,333 --> 00:56:40,708 عمل جيد. نعم. هذا ما أتحدث عنه. أحسنت. 1062 00:56:42,917 --> 00:56:45,208 [مذيع] والفائز هو... 1063 00:56:47,000 --> 00:56:48,874 وفي الزاوية الحمراء 1064 00:56:48,875 --> 00:56:52,457 يمثل جنوب شرق العاصمة, 1065 00:56:52,458 --> 00:56:54,416 الكونغرس بارك ريك, 1066 00:56:54,417 --> 00:56:56,916 - كوينسي ويليامز! - نعم! نعم! 1067 00:56:56,917 --> 00:56:58,457 [تصفيق وتصفيق] 1068 00:56:58,458 --> 00:57:01,582 رغاليك "الفول السوداني" بارتي! 1069 00:57:01,583 --> 00:57:03,833 - [تصفيق وتصفيق] - [قماش والت يطرق] 1070 00:57:05,292 --> 00:57:06,458 الجحيم نعم. 1071 00:57:07,917 --> 00:57:09,999 [تصفيق وتصفيق مستمر] 1072 00:57:10,000 --> 00:57:11,832 قلت لك يا رجل. لقد حصلت على هذا. 1073 00:57:11,833 --> 00:57:16,124 أنظر، بعض هؤلاء الأطفال، إنهم يستمتعون بالرياضة فحسب، أليس كذلك؟ 1074 00:57:16,125 --> 00:57:18,166 إنهم يحبون الملاكمة للهواة. 1075 00:57:18,167 --> 00:57:21,124 ولكن بعد ذلك، لديك الأطفال الآخرين من الذي وضع هذا الكلب بداخلهم، هل تعلم؟ 1076 00:57:21,125 --> 00:57:23,707 - [ضحكة مكتومة] هذا صحيح. - مثلما حدث لي عندما أتيت. 1077 00:57:23,708 --> 00:57:25,416 أعني، ولكن هذه هي الملاكمة الأمريكية. 1078 00:57:25,417 --> 00:57:27,957 - هذا صحيح. - وكل شيء يبدأ هنا. 1079 00:57:27,958 --> 00:57:31,207 وسأخبرك بماذا أخبرني الحديد العظيم مايك تايسون. 1080 00:57:31,208 --> 00:57:32,291 [ضحكة] 1081 00:57:32,292 --> 00:57:35,457 "الجميع لديه خطة حتى سوف تتلقى لكمة في الفم." 1082 00:57:35,458 --> 00:57:36,458 [يغلق الباب] 1083 00:57:46,500 --> 00:57:49,667 [♪ موسيقى متوترة وكئيبة] 1084 00:57:54,292 --> 00:57:57,374 [♪ تستمر الموسيقى القاتمة] 1085 00:57:57,375 --> 00:57:59,375 [صافرة المراقبة] 1086 00:58:02,375 --> 00:58:04,375 [يتنفس بشدة] 1087 00:58:09,042 --> 00:58:11,042 [ثرثرة غير واضحة] 1088 00:58:14,417 --> 00:58:17,041 - مرحبا بعودتك. - مهلا يا عزيزي. 1089 00:58:17,042 --> 00:58:18,374 [ووب ووب تمتم] 1090 00:58:18,375 --> 00:58:20,208 - [رنين الهاتف] - [والت يضحك] 1091 00:58:23,458 --> 00:58:24,957 كوينسي؟ 1092 00:58:24,958 --> 00:58:25,958 ماذا حدث؟ 1093 00:58:28,417 --> 00:58:30,542 أوه--ببطء--ماذا حدث؟ 1094 00:58:31,667 --> 00:58:33,916 حسنا، حسنا. ل-- لا لا. أوه. 1095 00:58:33,917 --> 00:58:35,499 - علينا أن نذهب. - ماذا حدث؟ 1096 00:58:35,500 --> 00:58:37,457 - علينا أن نذهب لإحضار كوينسي. - ماذا حدث؟ 1097 00:58:37,458 --> 00:58:38,707 كيتا، ماذا حدث؟ 1098 00:58:38,708 --> 00:58:41,708 [♪ موسيقى متوترة وكئيبة] 1099 00:59:16,833 --> 00:59:19,833 [♪ موسيقى متوترة وقاتمة مواصلة اللعبة] 1100 00:59:42,542 --> 00:59:43,542 نعم! 1101 00:59:55,500 --> 00:59:56,500 لولو. 1102 00:59:58,583 --> 00:59:59,833 سأفتقدك، حسنًا؟ 1103 01:00:00,167 --> 01:00:01,167 [صفعات قبلة] 1104 01:00:08,333 --> 01:00:10,792 [باب السيارة يفتح ويغلق] 1105 01:00:18,167 --> 01:00:20,875 [باب السيارة يفتح ويغلق] 1106 01:00:22,167 --> 01:00:24,167 [بدء تشغيل السيارة] 1107 01:00:26,750 --> 01:00:28,750 [مغادرة السيارة] 1108 01:00:49,250 --> 01:00:52,166 [ضحكة خافتة] أنت فقط ستدفع هذا الطعام الموجود على الطبق، س، 1109 01:00:52,167 --> 01:00:53,250 أم ستأكله؟ 1110 01:00:57,917 --> 01:00:59,625 مهلا، أنت تعرف الأولاد أفتقدك يا رجل 1111 01:01:01,833 --> 01:01:04,332 مهلا، إذا أغلقت مرة أخرى، أعتقد أننا نستطيع... 1112 01:01:04,333 --> 01:01:06,000 سيكون لدينا لقطة حقيقية لهذا الشيء. 1113 01:01:07,250 --> 01:01:08,708 أنا لا أقاتل بعد الآن. 1114 01:01:10,250 --> 01:01:13,375 يمكنه أن يهتم أقل بذلك، أنت أو أي شخص. 1115 01:01:14,333 --> 01:01:17,500 ينبغي أن يكون الصندوق لا يزال كذلك مهم بالنسبة لي الآن والت؟ 1116 01:01:22,792 --> 01:01:25,457 منذ أن توقفت هل تدعوني بالمدرب؟ 1117 01:01:25,458 --> 01:01:26,917 س، متى... متى يحدث هذا؟ 1118 01:01:29,625 --> 01:01:33,542 [تنهدات] أمي ماتت للتو. 1119 01:01:34,750 --> 01:01:37,332 حتى الآن، أستطيع أن أعطي صفر الجحيم حول محادثاتك الحماسية. 1120 01:01:37,333 --> 01:01:38,416 [لوحة إضراب الأواني] 1121 01:01:38,417 --> 01:01:40,000 - انتبه لفمك يا رجل. - [كيتا] حسنًا. 1122 01:01:40,667 --> 01:01:42,208 جيد. الجميع. 1123 01:01:43,458 --> 01:01:45,583 جوتوي جوتوي 1124 01:01:47,083 --> 01:01:49,292 أنت تعرف والدتك لقد كان أكثر من مجرد صديق لي. 1125 01:01:50,583 --> 01:01:51,667 كانت أختي. 1126 01:01:53,208 --> 01:01:55,500 وهذا يعني أنني حصلت عليك للأبد. 1127 01:01:56,833 --> 01:01:58,000 تمام؟ 1128 01:01:58,875 --> 01:02:00,458 - [تنهد كوينسي] - [كيتا] نحن معك إلى الأبد. 1129 01:02:02,625 --> 01:02:05,082 [والت] يا رجل، استمع. إذا كنت خائفا، قل أنك خائف. 1130 01:02:05,083 --> 01:02:06,542 والت. 1131 01:02:07,625 --> 01:02:08,625 هل هذا هو؟ 1132 01:02:09,583 --> 01:02:11,542 إذا كنت خائفا، قل أنك خائف. 1133 01:02:16,750 --> 01:02:17,832 [كرسي كشط] 1134 01:02:17,833 --> 01:02:18,833 [الدوس بقدميه] 1135 01:02:20,333 --> 01:02:22,666 [يفتح الباب] 1136 01:02:22,667 --> 01:02:24,791 [صفق الباب] 1137 01:02:24,792 --> 01:02:26,332 ماذا تفعل 1138 01:02:26,333 --> 01:02:28,042 - ماذا؟ - ماذا... هذا ليس كل شيء، رجل. 1139 01:02:29,042 --> 01:02:31,999 انها مهمتنا للتأكد أحلام هذا الصبي لا تموت أبدا. 1140 01:02:32,000 --> 01:02:34,582 كل هذا، ماذا، كلام صعب أم ماذا؟ 1141 01:02:34,583 --> 01:02:36,958 هذا ليس كذلك. ليس كذلك. 1142 01:02:40,792 --> 01:02:42,958 [صرير الباب مفتوحا] 1143 01:02:43,917 --> 01:02:44,917 [يغلق الباب بقوة] 1144 01:02:53,958 --> 01:02:54,958 [شوكة كلاكس] 1145 01:02:57,167 --> 01:02:59,167 [اهتز المقياس] 1146 01:03:05,583 --> 01:03:06,583 107؟ 1147 01:03:07,708 --> 01:03:09,000 يا رجل ماذا أكلت 1148 01:03:11,083 --> 01:03:12,667 [مرن] أوه، هذا سيء، P. 1149 01:03:13,667 --> 01:03:15,291 عليك أن تخوض معاركك خارج الحلبة 1150 01:03:15,292 --> 01:03:16,624 بقدر ما في. 1151 01:03:16,625 --> 01:03:18,957 الخير، التضحية، الالتزام، التفاني. 1152 01:03:18,958 --> 01:03:20,707 لقد تحدثنا عن ذلك، يا رجل. 1153 01:03:20,708 --> 01:03:22,541 تعال. ألا تدق هذه الكلمات جرسًا؟ 1154 01:03:22,542 --> 01:03:25,250 أيها المدرب، أقسم أنني أكلت نظيفاً. 1155 01:03:26,417 --> 01:03:28,042 اقفز مرة أخرى إلى الميزان يا رجل. 1156 01:03:29,083 --> 01:03:31,083 [اهتز المقياس] 1157 01:03:36,000 --> 01:03:37,750 - [يسخر سليم] - [والت] 107. 1158 01:03:38,500 --> 01:03:40,457 [سليم] هل تفكر فيما أفكر فيه؟ 1159 01:03:40,458 --> 01:03:41,458 [والت] مم-همم. 1160 01:03:41,708 --> 01:03:43,000 [سليم] [ببطء] أخبره. 1161 01:03:43,917 --> 01:03:45,625 [والت يزفر ببطء] 1162 01:03:47,458 --> 01:03:49,875 أنت تعرف أن هذا يعني أنك تستطيع ذلك المواجهة مع كوينسي. 1163 01:03:51,042 --> 01:03:52,208 إذا تقدمتما. 1164 01:03:54,208 --> 01:03:55,749 إنه أكثر انضباطًا منك، الفول السوداني. 1165 01:03:55,750 --> 01:03:58,124 لم يكن لديه قط لا مشكلة الحجم. 1166 01:03:58,125 --> 01:03:59,332 [الفول السوداني] لا يهم حتى. 1167 01:03:59,333 --> 01:04:01,541 لا يعود. 1168 01:04:01,542 --> 01:04:03,582 ارفع رأسك. 1169 01:04:03,583 --> 01:04:04,708 كوينسي أو لا كوينسي. 1170 01:04:06,000 --> 01:04:08,208 لقد وضعناك في تلك الحلبة، ستفوز بها. 1171 01:04:10,167 --> 01:04:12,250 - أيمكنك سماعي؟ - نعم المدرب. 1172 01:04:13,375 --> 01:04:15,249 [يطرق الباب] 1173 01:04:15,250 --> 01:04:16,375 [والت] هل يمكنني الحصول على دقيقة؟ 1174 01:04:18,167 --> 01:04:19,917 لقد أتيت بسلام. 1175 01:04:26,333 --> 01:04:27,875 سؤال: أنا آسف بشأن والدتك. 1176 01:04:35,708 --> 01:04:38,249 كما تعلمون، يبدو أنك و، أم، 1177 01:04:38,250 --> 01:04:40,625 قد تضطر أنت وفول السوداني إلى مواجهة بعضكما البعض واحد ضد الآخر. 1178 01:04:42,417 --> 01:04:44,042 ماذا، هل ستعطيه له؟ 1179 01:04:45,417 --> 01:04:47,375 لم أقابلك قط عدم الاستسلام. 1180 01:04:59,500 --> 01:05:00,625 تفضل. 1181 01:05:02,917 --> 01:05:04,042 تفضل. 1182 01:05:05,708 --> 01:05:07,750 - هيا، أعلم أنك تريد ذلك. - [زمجر كوينسي بغضب] 1183 01:05:08,917 --> 01:05:10,499 تفضل. هل هذا كل ما لديك؟ 1184 01:05:10,500 --> 01:05:12,707 - [زمجر كوينسي بغضب] - هيا! تعال. 1185 01:05:12,708 --> 01:05:14,541 - [همهمات كوينسي بغضب] - هيا يا رجل. 1186 01:05:14,542 --> 01:05:16,624 هذا ليس كل ما لديك. يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك. 1187 01:05:16,625 --> 01:05:19,125 - تعال! تعال! - [أنين كوينسي] 1188 01:05:22,042 --> 01:05:24,042 [بكاء كوينسي] 1189 01:05:29,542 --> 01:05:31,042 سيكون الأمر على ما يرام. 1190 01:05:36,000 --> 01:05:37,083 أنا آسف. 1191 01:05:42,208 --> 01:05:44,208 [زفير الفول السوداني فجأة] 1192 01:05:44,875 --> 01:05:46,791 [والد الفول السوداني] مرحبًا. 1193 01:05:46,792 --> 01:05:48,166 رجل كبير. 1194 01:05:48,167 --> 01:05:49,875 أهلاً بشيخك، هل ترغب في ذلك الطفل 1195 01:05:52,208 --> 01:05:53,208 مرحبا يا أبي 1196 01:05:54,292 --> 01:05:56,916 أسمعك تعلم ذلك العلم الحلو، أليس كذلك؟ 1197 01:05:56,917 --> 01:05:59,874 نعم. أعتقد أنني فهمت ذلك جيدة في ذلك. 1198 01:05:59,875 --> 01:06:01,000 أحب أن أسمع ذلك. 1199 01:06:01,917 --> 01:06:02,917 ابني 1200 01:06:04,958 --> 01:06:08,000 هذه الصالة الرياضية سوف تعلمك الكثير لم تتح لي الفرصة أبدًا يا بينت. 1201 01:06:08,875 --> 01:06:10,582 أعني، يجب أن تأتي رؤيتي القتال بعد ذلك 1202 01:06:10,583 --> 01:06:11,999 [والد الفول السوداني] أفعل ذلك حقًا يا رجل. 1203 01:06:12,000 --> 01:06:14,417 هذا الحفل الجديد بدأ للتو، لن يمنحوني إجازة، هل تعلم؟ 1204 01:06:16,667 --> 01:06:19,708 لا بأس. يمكنك أن تأتي إلى المرحلة التالية. 1205 01:06:23,208 --> 01:06:25,542 لديك بضعة دولارات هل يمكنك السماح لرجلك العجوز بالاقتراض؟ 1206 01:06:30,333 --> 01:06:31,666 لا. 1207 01:06:31,667 --> 01:06:33,208 شراء كل شيء مع هاتفي. 1208 01:06:34,417 --> 01:06:35,874 حقيقي. 1209 01:06:35,875 --> 01:06:37,374 صحيح، صحيح، صحيح، صحيح. 1210 01:06:37,375 --> 01:06:38,375 حقيقي. 1211 01:06:44,250 --> 01:06:45,958 أتعلم، لم أفز بأي شيء قط، يا رجل. 1212 01:06:47,250 --> 01:06:48,832 لا الجوائز. 1213 01:06:48,833 --> 01:06:50,125 لا شيء، فقط... 1214 01:06:51,667 --> 01:06:53,458 أنا أحصل على خط ملابسي من الأرض. 1215 01:06:54,458 --> 01:06:55,625 هذا هو فوزي الكبير. 1216 01:06:56,625 --> 01:06:58,208 هاه، ماذا تقول، الفول السوداني؟ 1217 01:07:04,333 --> 01:07:06,083 كيف لم تتزوجي يا أمي؟ 1218 01:07:19,875 --> 01:07:22,792 حسنا، الفول السوداني، كما تعلمون يجب عليك العودة إليها. 1219 01:07:24,833 --> 01:07:26,833 [يسمع صوت بوق القطار من بعيد] 1220 01:07:35,083 --> 01:07:38,083 [♪ تشغيل موسيقى مكثفة] 1221 01:07:42,625 --> 01:07:43,625 [الزفير فجأة] 1222 01:07:44,375 --> 01:07:46,375 [الزفير فجأة] 1223 01:07:55,500 --> 01:07:58,500 [♪ تستمر الموسيقى المكثفة] 1224 01:08:00,292 --> 01:08:01,292 [♪ الموسيقى تتوقف فجأة] 1225 01:08:01,667 --> 01:08:03,667 [يحتسي] 1226 01:08:10,917 --> 01:08:11,917 [سليم] هم. 1227 01:08:16,750 --> 01:08:17,750 [تنهد والت] 1228 01:08:18,542 --> 01:08:20,542 [الالتهام رقيقة] 1229 01:08:22,917 --> 01:08:23,917 [تنهد] 1230 01:08:25,167 --> 01:08:26,624 العصي تجعل طعمها أفضل. 1231 01:08:26,625 --> 01:08:29,249 نعم، لا القرف، أستطيع أن أقول مع كل ما قمت به هنا القيام به. 1232 01:08:29,250 --> 01:08:31,417 أم. [يحتسي بشدة] 1233 01:08:32,125 --> 01:08:33,125 [سليم يصفع شفتيه] 1234 01:08:33,583 --> 01:08:35,458 [والت يضحك بخفة] 1235 01:08:36,542 --> 01:08:39,625 - هل ستعيده؟ - لا يا رجل. لا شئ. 1236 01:08:40,917 --> 01:08:43,082 هذه اللحظة أو سوف كسرها 1237 01:08:43,083 --> 01:08:44,582 أو كسرها. 1238 01:08:44,583 --> 01:08:46,667 اه، هذا غير منطقي بالنسبة لي. 1239 01:08:47,833 --> 01:08:49,958 حسنا، هذا هو إبريق الشاي استدعاء القدر باللون الأسود. 1240 01:08:53,333 --> 01:08:57,458 "إن إغراء الاستسلام هو الأعظم حتى قبل أن ينجح". 1241 01:08:58,458 --> 01:09:00,374 هذا مثل صيني. 1242 01:09:00,375 --> 01:09:01,750 مؤخرتك ليست صينية. 1243 01:09:04,292 --> 01:09:05,500 مؤخرتك ليست القرف. 1244 01:09:08,542 --> 01:09:10,250 همم. [ترشف] 1245 01:09:18,167 --> 01:09:19,833 لا تكره الرسول أيها الأحمق. 1246 01:09:25,208 --> 01:09:28,874 هؤلاء الأغنياء على استعداد للتحرك العودة إلى المدينة من الضواحي. 1247 01:09:28,875 --> 01:09:30,125 شهر. 1248 01:09:32,542 --> 01:09:33,625 ثم غادرت. 1249 01:09:35,875 --> 01:09:37,000 حسنا... 1250 01:09:38,875 --> 01:09:41,000 دعنا نخرج بقوة يا سليم. 1251 01:09:41,249 --> 01:09:42,374 [يسمع صوت بوق القطار من بعيد] 1252 01:09:42,375 --> 01:09:43,500 [نباح كلب] 1253 01:10:00,708 --> 01:10:01,958 هل يمكننا الذهاب 1254 01:10:06,333 --> 01:10:08,333 [يفتح الباب] 1255 01:10:09,167 --> 01:10:12,208 [♪ تشغيل الموسيقى مقنعة] 1256 01:10:21,167 --> 01:10:23,083 [باب السيارة مغلق] 1257 01:10:26,333 --> 01:10:27,582 [بدء تشغيل السيارة] 1258 01:10:27,583 --> 01:10:30,583 [♪ تستمر الموسيقى المقنعة] 1259 01:10:36,125 --> 01:10:38,124 [مايكل] الآن إليك الطريقة الدعوة تعمل. 1260 01:10:38,125 --> 01:10:41,457 <ط> كل ما يجب على المتسابق القيام به هو الفوز بمباراة الجولة الأولى، 1261 01:10:41,458 --> 01:10:43,541 والتقدم في مباراة البطولة 1262 01:10:43,542 --> 01:10:45,166 داخل الأقسام المعنية. 1263 01:10:45,167 --> 01:10:48,416 <ط> وبعبارة أخرى، كل طفل إنها على بعد معركتين فقط 1264 01:10:48,417 --> 01:10:51,041 للذهاب إلى المنزل مع بعض الأجهزة. 1265 01:10:51,042 --> 01:10:52,417 هنا تذهب يا شباب. تعال. 1266 01:10:56,917 --> 01:10:57,917 يا رجل. 1267 01:10:58,583 --> 01:11:00,417 هل كنت مستيقظا طوال الليل؟ 1268 01:11:01,708 --> 01:11:02,875 لا أستطيع النوم، P. 1269 01:11:03,750 --> 01:11:06,124 لا. مؤخرتك العصبية والعصبية. 1270 01:11:06,125 --> 01:11:07,125 الجحيم لا. 1271 01:11:09,875 --> 01:11:12,249 [الفول السوداني] لا تفقد التركيز، يا أخي. 1272 01:11:12,250 --> 01:11:14,000 إذا كنت حزينًا وغاضبًا، فقط دعها تذهب. 1273 01:11:15,875 --> 01:11:17,208 [كوينسي] أعتقد أنك على حق، P. 1274 01:11:19,833 --> 01:11:22,958 تريد أن تخبرني عني. ثم سأخبرك عنك. 1275 01:11:25,792 --> 01:11:27,542 أنت خائف من أن تكون عظيماً. 1276 01:11:38,250 --> 01:11:40,167 لن أسمح لأحد أن يوقفني. 1277 01:11:41,708 --> 01:11:44,542 ولا حتى أنت، في هذا الشأن. 1278 01:11:53,750 --> 01:11:56,916 ما الذي يجعل هذه البطولة مميزة للغاية؟ هو أن الولايات المتحدة الأمريكية للملاكمة 1279 01:11:56,917 --> 01:11:59,832 يعرض كل مستوى قتال الهواة. 1280 01:11:59,833 --> 01:12:02,999 سوف تشهد الأطفال في معرضهم الوطني الأول 1281 01:12:03,000 --> 01:12:05,041 حتى الملاكمين الأكثر مهارة 1282 01:12:05,042 --> 01:12:07,874 القتال من أجل تسديدة في الفريق الأولمبي الأمريكي للناشئين. 1283 01:12:07,875 --> 01:12:09,707 إنه الفوز أو العودة إلى المنزل. 1284 01:12:09,708 --> 01:12:12,708 [♪ موسيقى متوترة ومثيرة للترقب] 1285 01:12:33,917 --> 01:12:35,457 [رنين الأجراس] 1286 01:12:35,458 --> 01:12:38,792 [♪ موسيقى متوترة ومثيرة للترقب مواصلة اللعبة] 1287 01:12:50,917 --> 01:12:52,832 [♪ موسيقى متوترة ومثيرة للترقب مواصلة اللعبة] 1288 01:12:52,833 --> 01:12:54,458 [هتافات الجماهير] 1289 01:12:59,208 --> 01:13:00,416 - [أجراس] - قتال! 1290 01:13:00,417 --> 01:13:02,417 [هتافات الجماهير] 1291 01:13:06,042 --> 01:13:09,042 [♪ موسيقى متوترة ومثيرة للترقب مواصلة اللعبة] 1292 01:13:11,833 --> 01:13:15,000 [هتافات الجماهير] 1293 01:13:26,417 --> 01:13:27,666 [جرس] 1294 01:13:27,667 --> 01:13:30,667 [♪ موسيقى متوترة ومثيرة للترقب مواصلة اللعبة] 1295 01:13:41,708 --> 01:13:43,708 [هتافات الجماهير] 1296 01:13:45,833 --> 01:13:47,000 [هتافات الجماهير] 1297 01:13:49,333 --> 01:13:50,917 [جرس] 1298 01:13:54,250 --> 01:13:55,292 [رنين الأجراس] 1299 01:13:56,750 --> 01:13:58,542 [سليم] هيا، الكوع! هذا كل شيء، نعم! 1300 01:13:59,792 --> 01:14:01,916 حسنًا. إعداد واحد، اثنان. 1301 01:14:01,917 --> 01:14:03,208 [سليم] هيا، الفول السوداني! 1302 01:14:04,375 --> 01:14:05,541 - هذا كل شيء! - [مكان قوي] 1303 01:14:05,542 --> 01:14:06,542 [هتافات الجماهير] 1304 01:14:08,833 --> 01:14:09,833 [عيش قويا] 1305 01:14:10,250 --> 01:14:11,541 لقطة جيدة. 1306 01:14:11,542 --> 01:14:12,791 نعم! 1307 01:14:12,792 --> 01:14:14,292 دعنا نذهب! نعم! 1308 01:14:15,042 --> 01:14:17,332 - خذ فمك ممتلئا. يبصقون بها - يبصقون بها. 1309 01:14:17,333 --> 01:14:19,958 - اترك أيديهم، ف! - [والت] مرحبًا بك. 1310 01:14:21,333 --> 01:14:22,792 هيا يا رجل، حرك ساقيك! 1311 01:14:26,500 --> 01:14:27,500 الخطوة، واحد، اثنان. 1312 01:14:28,833 --> 01:14:30,624 [جرس] 1313 01:14:30,625 --> 01:14:33,417 - [♪ تشغيل الموسيقى المشوقة] - [صراخ الحشد] 1314 01:14:37,542 --> 01:14:38,875 - [سليم] نعم! - [من الجرس] 1315 01:14:39,208 --> 01:14:41,208 - [يهتف كوينسي بحماس] - [تصفيق وتصفيق] 1316 01:14:42,042 --> 01:14:43,042 [كوينسي] نعم! 1317 01:14:43,375 --> 01:14:44,708 [سليم] هيا، P. 1318 01:14:45,875 --> 01:14:48,041 لديك واحدة أخرى، يا فتى. 1319 01:14:48,042 --> 01:14:49,457 واحد آخر. 1320 01:14:49,458 --> 01:14:52,541 [♪ تشغيل الموسيقى المشوقة] 1321 01:14:52,542 --> 01:14:53,542 [الحبوب التي حشرجة الموت] 1322 01:14:59,167 --> 01:15:00,167 [الزجاجة تغلق] 1323 01:15:06,750 --> 01:15:10,582 [رأي الفول السوداني، تنتهي فجأة] 1324 01:15:10,583 --> 01:15:12,583 ماذا لديك أيها المدرب؟ لأنني لا أملك شيئا. 1325 01:15:16,500 --> 01:15:17,917 [مساحة خزانة الملابس] 1326 01:15:22,792 --> 01:15:24,375 أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل إذن. 1327 01:15:29,042 --> 01:15:31,708 يا P. أنت تخوض القتال. 1328 01:15:34,583 --> 01:15:37,000 أعتقد أنه ليس لدي خيار في أي زاوية أنا الآن؟ 1329 01:15:38,750 --> 01:15:40,500 - حسنًا أيها المدرب. - تمام. 1330 01:15:43,875 --> 01:15:45,792 ف، يمكنك التغلب عليه. 1331 01:15:47,625 --> 01:15:49,791 الآن، سوف يرغب كوينسي في تغييره في مهرجان القواقع، حسنا؟ 1332 01:15:49,792 --> 01:15:51,208 ولكن هذه ليست لعبتك. 1333 01:15:52,542 --> 01:15:55,791 ساقيك بشكل أسرع. تعال هنا أنت تدافع عن نفسك بشكل أفضل. 1334 01:15:55,792 --> 01:15:57,582 تمام؟ وهو يعرف ذلك. 1335 01:15:57,583 --> 01:16:00,416 الآن، أريدك أن تبقي كوينسي يتحرك. حسنًا، اجعله يأتي إليك 1336 01:16:00,417 --> 01:16:01,874 مهلة، ثم بوم! 1337 01:16:01,875 --> 01:16:04,207 - [الهدر بهدوء] - نعم انتهيت. 1338 01:16:04,208 --> 01:16:05,750 تضيء الحمار. 1339 01:16:06,917 --> 01:16:09,374 - حان وقت التعثر. - نعم المدرب! 1340 01:16:09,375 --> 01:16:10,458 دعونا نأخذها. تعال. 1341 01:16:12,792 --> 01:16:16,707 [مايكل] ما هي احتمالات وجود طفلين من نفس برنامج الملاكمة 1342 01:16:16,708 --> 01:16:19,874 <ط>الذهاب وجها لوجه عند دعوتهم الأولى؟ 1343 01:16:19,875 --> 01:16:21,874 تحدث عن نقطة صعبة لهؤلاء المدربين، 1344 01:16:21,875 --> 01:16:25,167 لأنه لا يمكن إلا أن يكون كذلك الفائز بعد ثلاث جولات. 1345 01:16:26,708 --> 01:16:30,250 - [هتاف الجمهور] - [♪ تشغيل الموسيقى المشوقة] 1346 01:16:44,375 --> 01:16:46,375 [تصفيق وتصفيق مستمر] 1347 01:16:50,333 --> 01:16:51,541 [حشد] جنوب شرق! 1348 01:16:51,542 --> 01:16:54,166 الجنوب، الجنوب الشرقي! جنوب شرق! 1349 01:16:54,167 --> 01:16:55,417 الجنوب، الجنوب الشرقي! 1350 01:16:57,708 --> 01:16:59,041 [سليم] الصبر، س. 1351 01:16:59,042 --> 01:17:00,792 سوف يريدون منك أن تجادل. 1352 01:17:02,042 --> 01:17:05,374 لكنك تعمل من خلال مجموعاتك. 1353 01:17:05,375 --> 01:17:06,999 لا تنشغل باللحظة. 1354 01:17:07,000 --> 01:17:09,291 - كن منضبطا. تمام؟ - نعم المدرب. 1355 01:17:09,292 --> 01:17:10,583 رمي المجموعات الخاصة بك. 1356 01:17:13,542 --> 01:17:16,542 - [هتاف الجمهور] - [♪ تستمر الموسيقى المشوقة] 1357 01:17:18,000 --> 01:17:19,957 هيا، ف! هيا، ف! 1358 01:17:19,958 --> 01:17:21,291 هيا، س! 1359 01:17:21,292 --> 01:17:24,292 [♪ تشغيل الموسيقى المشوقة] 1360 01:17:25,875 --> 01:17:26,957 [رنين الأجراس] 1361 01:17:26,958 --> 01:17:29,374 - [الحكم] الملاكمة. - [نقرة ميكانيكية عالية] 1362 01:17:29,375 --> 01:17:32,042 [هتافات الجماهير] 1363 01:17:44,833 --> 01:17:45,916 [شخير كوينسي] 1364 01:17:45,917 --> 01:17:47,624 - [قفازات قعقعة] - [رد فعل الجمهور] 1365 01:17:47,625 --> 01:17:48,750 - [من الجرس] - [الحكم] حان الوقت! 1366 01:17:49,750 --> 01:17:51,166 - زوايا! - هيا يا رجل! 1367 01:17:51,167 --> 01:17:52,208 هل هذا كل ما لديك؟ 1368 01:17:53,917 --> 01:17:56,332 لقد ركلت مؤخرتك على الأرض يا أخي! 1369 01:17:56,333 --> 01:17:57,916 أنت لا تفعل شيئا! 1370 01:17:57,917 --> 01:17:59,917 [يتنفس بشدة] 1371 01:18:02,458 --> 01:18:04,166 - [أجراس] - صندوق! 1372 01:18:04,167 --> 01:18:06,457 [نقرة ميكانيكية عالية] 1373 01:18:06,458 --> 01:18:09,542 [♪ تشغيل الموسيقى التي تسبب الإدمان] 1374 01:18:13,000 --> 01:18:14,875 [قفازات الطيران] 1375 01:18:18,042 --> 01:18:19,042 [نقرة ميكانيكية] 1376 01:18:21,208 --> 01:18:23,375 - [من الجرس] - هنا، ف، هنا! 1377 01:18:26,000 --> 01:18:28,457 قف! مهلا، لقد غضبنا، يا عزيزي. 1378 01:18:28,458 --> 01:18:31,666 ف! ف! ف! يا! استمر بالحفر، حسنًا؟ 1379 01:18:31,667 --> 01:18:33,041 كوينسي خارج السلطة. 1380 01:18:33,042 --> 01:18:34,541 الآن، ابقِ في تسلسلك، حسنًا؟ 1381 01:18:34,542 --> 01:18:36,124 لا شيء مجنون. بوم، بوم، بوم. 1382 01:18:36,125 --> 01:18:37,499 وتعود إلى وطنك يا بطل. 1383 01:18:37,500 --> 01:18:40,207 - نعم، دعونا نذهب. - [سليم] الآن هذا كل شيء، س. 1384 01:18:40,208 --> 01:18:42,207 يجب أن تهيمن على هذه الجولة 1385 01:18:42,208 --> 01:18:44,291 إذا حصلت على فرصة مع القضاة. 1386 01:18:44,292 --> 01:18:46,332 الآن، اللعنة عليه! 1387 01:18:46,333 --> 01:18:48,749 - ارميهم بيديك أيها الملك! - [من الجرس] 1388 01:18:48,750 --> 01:18:50,750 [الجمهور يهتف بصوت عال] 1389 01:18:53,000 --> 01:18:55,167 هيا، س! قاتلني! 1390 01:18:57,917 --> 01:19:00,416 - قاتلني! - [نقرة ميكانيكية عالية] 1391 01:19:00,417 --> 01:19:03,417 [♪ تشغيل الموسيقى التي تسبب الإدمان] 1392 01:19:14,958 --> 01:19:16,958 [♪ تكثيف الموسيقى] 1393 01:19:28,375 --> 01:19:29,666 [الحكم] يكفي. 1394 01:19:29,667 --> 01:19:30,708 هذا يكفي! 1395 01:19:32,917 --> 01:19:35,917 [♪ تستمر الموسيقى الجذابة] 1396 01:20:01,083 --> 01:20:03,082 [رنين الأجراس] 1397 01:20:03,083 --> 01:20:04,083 [♪ الموسيقى تتلاشى] 1398 01:20:04,583 --> 01:20:06,583 [نقرة ميكانيكية عالية] 1399 01:20:10,167 --> 01:20:12,541 النتيجة الرسمية هي كما يلي. 1400 01:20:12,542 --> 01:20:16,124 القاضي رقم واحد وسجل 30-29. 1401 01:20:16,125 --> 01:20:20,166 القاضي رقم اثنين وسجل متساويا 30-30. 1402 01:20:20,167 --> 01:20:24,499 والقاضي رقم ثلاثة وسجل أيضا 30-29. 1403 01:20:24,500 --> 01:20:26,917 الفائز بقرار الأغلبية.. 1404 01:20:27,917 --> 01:20:31,499 من مركز الكونجرس بارك ريك في جنوب شرق العاصمة، 1405 01:20:31,500 --> 01:20:33,457 إنه ملك الحلبة الجديد 1406 01:20:33,458 --> 01:20:36,749 كوينسي ويليامز! 1407 01:20:36,750 --> 01:20:38,625 [تصفيق وتصفيق] 1408 01:20:43,208 --> 01:20:45,208 [تصفيق وتصفيق مستمر] 1409 01:20:50,083 --> 01:20:52,083 - [سليم] نعم! - [تصفيق وتصفيق مستمر] 1410 01:20:53,167 --> 01:20:56,167 [♪ موسيقى صادقة] 1411 01:21:00,083 --> 01:21:02,083 [تصفيق وتصفيق مستمر] 1412 01:21:02,792 --> 01:21:04,999 [الحشد] [تردد الأصوات] جنوب شرق! الجنوب، الجنوب الشرقي! 1413 01:21:05,000 --> 01:21:07,125 جنوب شرق! الجنوب، الجنوب الشرقي! 1414 01:21:07,667 --> 01:21:09,749 جنوب شرق! الجنوب، الجنوب الشرقي! 1415 01:21:09,750 --> 01:21:11,292 [تتلاشى الأصوات] 1416 01:21:21,333 --> 01:21:23,249 [والت] لقد قمت بالعمل بنفسي 1417 01:21:23,250 --> 01:21:27,041 وأنا أعلم أنني، اه، ما زلت-- العمل قيد التقدم. 1418 01:21:27,042 --> 01:21:28,417 أحتاج إلى عائلتي. 1419 01:21:29,292 --> 01:21:32,082 يرجى إعادتهم لي. 1420 01:21:32,083 --> 01:21:34,666 [عضو مجلس الإدارة 1] ما هي خطتك يا سيد مانيجان؟ 1421 01:21:34,667 --> 01:21:35,957 احصل على وظيفة. 1422 01:21:35,958 --> 01:21:38,832 اجعل الأمور في نصابها الصحيح مع، اه، كيتا... والدة ابني. 1423 01:21:38,833 --> 01:21:40,917 ويكون هناك فقط. كن في المنزل 1424 01:21:42,500 --> 01:21:44,500 واصطحب ابني إلى المدرسة كل صباح. 1425 01:21:46,833 --> 01:21:47,916 إن شاء الله. 1426 01:21:47,917 --> 01:21:49,250 [زفير بعمق] 1427 01:21:53,667 --> 01:21:55,707 [فول سوداني] أنا فخور بك أيها المدرب. 1428 01:21:55,708 --> 01:21:58,875 [♪ موسيقى صادقة] 1429 01:22:10,417 --> 01:22:11,417 [يستنشق فجأة] 1430 01:22:23,917 --> 01:22:25,917 [انفجرت الزجاجات] 1431 01:22:29,042 --> 01:22:31,042 [البكاء] 1432 01:22:36,083 --> 01:22:38,083 [الزفير بحدة، استنشاق] 1433 01:22:40,417 --> 01:22:41,707 [همس] حبس. 1434 01:22:41,708 --> 01:22:44,708 [♪ مسرحيات "الشفاء" لجيمس إيمانويل] 1435 01:22:50,083 --> 01:22:55,083 ♪ سأكون كاذبا إذا قلت أن كل شيء على ما يرام ♪ 1436 01:22:58,167 --> 01:23:02,791 ♪ كانت هذه الكلمات في رسائلك وقد حطم قلبي ♪ 1437 01:23:02,792 --> 01:23:05,749 - ♪ أن تسمع أنك تتألم ♪ - عزيزتي، 1438 01:23:05,750 --> 01:23:09,499 نحن مجتمعون معًا هنا بعين الله 1439 01:23:09,500 --> 01:23:11,707 وأمام شركته 1440 01:23:11,708 --> 01:23:15,916 لتوحيد هذا الرجل وهذه المرأة 1441 01:23:15,917 --> 01:23:17,874 في الزواج المقدس. 1442 01:23:17,875 --> 01:23:21,291 والتر، سيكون لديك هذه المرأة 1443 01:23:21,292 --> 01:23:23,874 أن تكون زوجتك 1444 01:23:23,875 --> 01:23:27,207 دعونا نعيش معا وفقا لأمر الله 1445 01:23:27,208 --> 01:23:30,291 في ملكية الزواج المقدسة؟ 1446 01:23:30,292 --> 01:23:31,583 نعم. 1447 01:23:32,750 --> 01:23:34,666 [ضابط] كيتا. 1448 01:23:34,667 --> 01:23:38,249 سوف تأخذ هذا الرجل أن يكون زوجك المتزوج 1449 01:23:38,250 --> 01:23:41,207 للعيش معا حسب أمر الله 1450 01:23:41,208 --> 01:23:44,000 في ملكية الزواج المقدسة؟ 1451 01:23:45,333 --> 01:23:46,417 نعم. 1452 01:23:47,750 --> 01:23:49,292 [الضابط] يمكنك تقبيل عروسك. 1453 01:23:50,250 --> 01:23:53,791 [تصفيق وتصفيق] 1454 01:23:53,792 --> 01:23:56,082 - [الفول السوداني] واو! - [كوينسي يضحك] 1455 01:23:56,083 --> 01:23:57,458 [كيتا تضحك] 1456 01:23:58,333 --> 01:24:00,416 أقدم لكم الآن 1457 01:24:00,417 --> 01:24:04,291 السيد والسيدة والتر مانيجان! 1458 01:24:04,292 --> 01:24:07,542 - نعم! - [تصفيق وتصفيق] 1459 01:24:18,167 --> 01:24:20,374 [تنهد بشدة] مرحبًا لاشونا. 1460 01:24:20,375 --> 01:24:22,666 هذه الزهور لك. 1461 01:24:22,667 --> 01:24:24,916 أهلا لاشاونة كيف كان يومك؟ 1462 01:24:24,917 --> 01:24:27,457 وهنا بعض الزهور الذين هم جميلة مثلك. 1463 01:24:27,458 --> 01:24:28,458 [يطرق] 1464 01:24:32,208 --> 01:24:34,249 - مرحبا! - مرحبًا. 1465 01:24:34,250 --> 01:24:35,666 اه... 1466 01:24:35,667 --> 01:24:37,125 [ضحكة مكتومة] شكرا لك. 1467 01:24:37,958 --> 01:24:40,374 هل تريد اه أن تمشي؟ 1468 01:24:40,375 --> 01:24:41,375 بالتأكيد. 1469 01:24:44,958 --> 01:24:47,624 لذا، أنا أحب... أحب الأردنيين. 1470 01:24:47,625 --> 01:24:48,957 شكرًا لك. 1471 01:24:48,958 --> 01:24:50,916 أعتقد أنهم... يمكن أن يكونوا مما يتيح لك زيادة الارتفاع 1472 01:24:50,917 --> 01:24:53,541 لأنك... أنت قليل أطول مني 1473 01:24:53,542 --> 01:24:56,374 ♪ يا أخي ♪ 1474 01:24:56,375 --> 01:24:57,957 [لاشاونا يضحك] 1475 01:24:57,958 --> 01:25:03,416 ♪ لماذا تعالج نفسك أخواتنا بهذه الطريقة ♪ 1476 01:25:03,417 --> 01:25:06,417 ♪ فكر في أمهاتنا ♪ 1477 01:25:08,208 --> 01:25:13,374 ♪ حسنًا، لا تتخيل ماذا ♪يجب أن يقول 1478 01:25:13,375 --> 01:25:18,375 ♪ لماذا لا تكون رجلاً ♪ 1479 01:25:19,792 --> 01:25:23,624 ♪ واعطيه له كل ما تستطيع ♪ 1480 01:25:23,625 --> 01:25:28,625 ♪ أريد أن أكون رجلك ♪ 1481 01:25:29,875 --> 01:25:33,750 ♪ كما ينبغي ♪ 1482 01:25:36,250 --> 01:25:38,707 أوه، حسنًا، أريد أن أحدث فرقًا 1483 01:25:38,708 --> 01:25:42,166 ليس فقط، اه، حياة الفول السوداني وكوينسي, 1484 01:25:42,167 --> 01:25:46,916 لكني أريد أن أحدث فرقا في حياة العديد من الأطفال. 1485 01:25:46,917 --> 01:25:48,499 الآنسة كيتا هنا، هل تعلم؟ 1486 01:25:48,500 --> 01:25:50,791 وسوف الجذر بالنسبة لك انا ذاهب للصراخ 1487 01:25:50,792 --> 01:25:52,791 على الجانب-- جانب الحلبة 1488 01:25:52,792 --> 01:25:54,291 وكأنني والدتك جدتك 1489 01:25:54,292 --> 01:25:56,582 عمتك وعمك وابن عمك أيضا. 1490 01:25:56,583 --> 01:25:58,749 اسمي كوينسي ويليامز وعمري 13 سنة 1491 01:25:58,750 --> 01:26:00,082 ويطلقون علي Body Breaker. 1492 01:26:00,083 --> 01:26:03,541 حصلت على الفول السوداني من المدرب الخاص بي. 1493 01:26:03,542 --> 01:26:06,124 قال أن لدي رأساً من الفول السوداني ولهذا السبب. 1494 01:26:06,125 --> 01:26:08,249 هذه القاعة، فيريبي-الأمل مركز الترفيه, 1495 01:26:08,250 --> 01:26:09,541 إنها ليست أفضل صالة ألعاب رياضية. 1496 01:26:09,542 --> 01:26:11,541 نحن... نستخدم ما يمكننا استخدامه. 1497 01:26:11,542 --> 01:26:13,832 <ط> الحي، انها ليست جيدة جدا. 1498 01:26:13,833 --> 01:26:15,457 نذهب مباشرة إلى الجزء السفلي منه، 1499 01:26:15,458 --> 01:26:17,374 سواء لمستها هنا، تأتي مع هذا التمديد، 1500 01:26:17,375 --> 01:26:19,791 ثم أعود مع اربط مرة أخرى ثم أطلق النار على الطائر. 1501 01:26:19,792 --> 01:26:23,000 [♪ عزف موسيقى راقية]